英语翻译When law allows companies to create 401(k) plans,or when it provides general statutes of incorporation,it defines institutions and practices that people can bring into being.It makes possible true and false statements about these institut

英语翻译When law allows companies to create 401(k) plans,or when it provides general statutes of incorporation,it defines institutions and practices that people can bring into being.It makes possible true and false statements about these institut
英语翻译
When law allows companies to create 401(k) plans,or when it provides general statutes of incorporation,it defines institutions and practices that people can bring into being.It makes possible true and false statements about these institutions and practices,and about rights and responsibilities with respect to them.
Thus,there several different ways that law can make things true.Sometimes law makes things true just by creating categories and distinctions that define certain situations or conduct vis-à-vis other kinds of situations or conduct,or that make things equivalent or different from the standpoint of legal doctrine.Sometimes law makes things true by creating causes of action or rights,as in sexual harassment law or intellectual property law.And sometimes law makes things true by creating institutions or devices,like a corporation or a Roth IRA or a 401(k) plan.When the law does any of these things,it simultaneously creates the possibility of things being true or false in the eyes of the law.
So in this sense,law is continuously proliferating truth into the world.It is making things real.It is making things true and false.These things are not true and false from the standpoint of mathematics or natural science.Rather,they are true and false from the standpoint of law.But the truth that law produces is nothing to sneeze at.Because law is a form of power that is backed up by and helps constitute the authority of the state,what the law says is real,and what the law says is true or false has important consequences in the world.Put another way,law’s capacity to create truth and make things real is the flip side of its power.Law has power because it can make things true or false in ways that matter to us; conversely,law can make things true or false in ways that matter to us because it has power over us.
Why is this proliferation of legal truth and legal reality important?It is important,I think,for three reasons.First,the proliferation of legal truth shapes,directs,and constrains how people live their lives.It produces incentives and disincentives for people's conduct.Second,the proliferation of legal truth shapes people’s beliefs and understandings.Law has power over people’s imaginations and how they think about what is happening in the world.Third,the proliferation of legal truth is important because law's truth is not the only truth,and law's vision of reality is not the only reality.Law's power to enforce its vision of the world can clash with other practices of knowledge,and with other forms of truth.
Let me address each of these points in turn.

英语翻译When law allows companies to create 401(k) plans,or when it provides general statutes of incorporation,it defines institutions and practices that people can bring into being.It makes possible true and false statements about these institut
当法律允许企业创造的401 （ k ）计划,或当它提供了总章程的法人团体,它界定了制度和习俗,人们可以把正在形成.它使尽可能真实和虚假陈述,对这些机构和做法,以及有关的权利和义务,尊重他们.
因此,有几种不同的方式,法律可以使事情属实.有时法律,使自己真正刚刚创造的类别和区别,界定某些情况或行为相对于其他各种不同的情况或行为,或使事情相等或不同的立场来看,法律学说.有时法律,使自己真正创造事业的行动或权利,因为在性骚扰法或知识产权法.有时法律,使自己真正创造的机构或装置,就像一个公司或罗斯爱尔兰共和军或401 （ k ）计划.当法律有没有这些事情,它必须同时创造了可能性,事情是真还是假,在法律面前都是.
所以在这个意义上,法律是不断增殖真理,走向世界.它是使事情真实的.它是使事情真假.这些东西是不是真实和虚假的立场来看,数学或自然科学.相反,它们是真实和虚假的立场来看法律.但事实上,该法产生的,是没有什么大惊小怪的.因为法律是一种形式的权力作为后盾,并帮助构成了国家的权力,有什么法律规定,是真实的,有什么法律条文怎么说的是真还是假,具有重要的后果,在世界上.换句话说,法律的能力,创造的真理,使事情是真实的反面教员的权力.法律权力,因为它可以使事情是真还是假的方式,这件事给我们;反过来说,法律可以使事情是真还是假的方式,这件事给我们的,因为它的权力超过我们.
这是怎么扩散的法律事实和法律现实重要?这是很重要的,我认为,原因有三.首先,扩散的法律真实形状,指导,并制约着人们如何生活.它生产的奖励和惩罚人的行为.其次,扩散的法律真实形状的人的信仰和谅解.法权人的想象空间,以及如何,他们认为什么是对世界上发生的.第三,扩散的法律真相是重要的,因为法律的真理,是不是唯一的真理和法律的眼光,现实并非是唯一的现实.法律的权力,以执行其世界眼光有时候却会发生冲突,与其他行为的知识,并与其他形式的真理.
让我的每一点反过来.

当法律允许公司创造401个(k)时计划，或者，当它提供并网时一般法规，它定义了人们能带领进入是的机关和实践。 它做可能的真实和假供词关于这些机关和实践和关于权利和责任关于他们。
因此，那里几个不同的方式法律可能使事真实。 有时定义了某些情况或举办关于其他情况或品行，或者使事等效或与法律教条不同立场的法律使事真实通过创造类别和分别。 有时法律使事真实通过创造行动或权利的起因，和在性骚扰法律...

全部展开

当法律允许公司创造401个(k)时计划，或者，当它提供并网时一般法规，它定义了人们能带领进入是的机关和实践。 它做可能的真实和假供词关于这些机关和实践和关于权利和责任关于他们。
因此，那里几个不同的方式法律可能使事真实。 有时定义了某些情况或举办关于其他情况或品行，或者使事等效或与法律教条不同立场的法律使事真实通过创造类别和分别。 有时法律使事真实通过创造行动或权利的起因，和在性骚扰法律或知识产权法律。 并且有时法律牌子事真实通过创造机关或设备，象公司或Roth IRA或者401 (k)计划。当法律有没有这些事情，它必须同时创造了可能性，事情是真还是假，在法律面前都是。
那么这样，法律连续激增真相入世界。 它使事真正。 它使事真实和错误。 这些事从数学或自然科学立场不是真实和错误的。 相反，他们从法律立场是真实和错误的。 但法律导致的真相是没什么打喷嚏在。 由于法律是支持力量的形式，并且帮助构成状态的当局，什么法律认为是真正的，和什么法律认为是真实或错误的有重要后果在世界上。 投入另一个方式，法律的能力创造真相，并且使事真正是它的力量的反面。 法律有力量，因为它可能使事真实或错误用事关对我们的方式; 这件事给我们;反过来说，法律可以使事情是真还是假的方式，这件事给我们的，因为它的权力超过我们。
这是怎么扩散的法律事实和法律现实重要？这是很重要的，我认为，原因有三。首先，扩散的法律真实形状，指导，并制约着人们如何生活。它生产的奖励和惩罚人的行为。其次，扩散的法律真实形状的人的信仰和谅解。法权人的想象空间，以及如何，他们认为什么是对世界上发生的。第三，扩散的法律真相是重要的，因为法律的真理，是不是唯一的真理和法律的眼光，现实并非是唯一的现实。法律的权力，以执行其世界眼光有时候却会发生冲突，与其他行为的知识，并与其他形式的真理。
让我的每一点反过来。

收起

当法律允许企业创造的401（k）计划，或当它提供了总章程的法人团体，它界定了制度和习俗，人们可以把正在形成。它使尽可能真实和虚假陈述，对这些机构和做法，以及有关的权利和义务去尊重他们。
因此，有几种不同的方式，法律可以使事情属实。有时法律，使自己真正刚刚创造的类别和区别，界定某些情况或行为相对于其他各种不同的情况或行为，或使事情相等或不同的立场来看，法律学说。有时法律，使自己真正创造事...

全部展开

当法律允许企业创造的401（k）计划，或当它提供了总章程的法人团体，它界定了制度和习俗，人们可以把正在形成。它使尽可能真实和虚假陈述，对这些机构和做法，以及有关的权利和义务去尊重他们。
因此，有几种不同的方式，法律可以使事情属实。有时法律，使自己真正刚刚创造的类别和区别，界定某些情况或行为相对于其他各种不同的情况或行为，或使事情相等或不同的立场来看，法律学说。有时法律，使自己真正创造事业的行动或权利，因为在性骚扰法或知识产权法。有时法律，使自己真正创造的机构或装置，就像一个公司或罗斯爱尔兰共和军或401（k）计划一样。
所以在这个意义上，法律是不断增殖真理，走向世界。它是使事情真实的。它是使事情真假。这些东西是不是真实和虚假的立场来看，数学或自然科学。相反，它们是真实和虚假的立场来看法律。但事实上，该法产生的，是没有什么令人大惊小怪的。因为法律是一种形式作为权力的后盾，并帮助构成了国家的权力，有什么是真实的法律规定，有什么法律条文怎么说的是真还是假，具有在世界上重要的后果。换句话说，法律的能力，创造的真理，使事情是真实的反面教员的权力。法律权力，因为它可以使事情是真还是假的方式，这件事给我们;反过来说，法律可以使事情是真还是假的方式，这件事给我们的，因为它的权力超过我们。
这是怎么扩散的法律事实和法律现实重要？这是很重要的，我认为，原因有三:首先，扩散的法律真实形状，指导，并制约着人们如何生活。它生产的奖励和惩罚人的行为；其次，扩散的法律真实形状的人的信仰和谅解。法权人的想象空间，以及如何，他们认为什么是对世界上发生的；第三，扩散的法律真相是重要的，因为法律的真理，是不是唯一的真理和法律的眼光，现实并非是唯一的现实。法律的权力，以执行其世界眼光有时候却会发生冲突，与其他行为的知识，并与其他形式的真理。
让我把每一点都反过来思考。

收起

当法律让公司产生 401(k) 计划, 或当它提供结合的一般的法令的时候，它定义机构和练习人能进入存在之内带来。 它作可能的真实和虚假陈述大约这些机构和练习, 和有关权利的事和有关于他们的职责。
因此, 在那里法律能使事物真实的一些不同的方法。 有时法律仅仅藉着创造种类使事物真实和定义特定的情形的区别或者行为 vis-à-vis 其他的情形类型或者行为, 或那制造事物同等物或不同的合法教...

全部展开

当法律让公司产生 401(k) 计划, 或当它提供结合的一般的法令的时候，它定义机构和练习人能进入存在之内带来。 它作可能的真实和虚假陈述大约这些机构和练习, 和有关权利的事和有关于他们的职责。
因此, 在那里法律能使事物真实的一些不同的方法。 有时法律仅仅藉着创造种类使事物真实和定义特定的情形的区别或者行为 vis-à-vis 其他的情形类型或者行为, 或那制造事物同等物或不同的合法教义的立场。 有时法律藉由创造行动的因素或权利使事物真实, 当做在性骚扰法律或有知识者财产法律。 而且有时法律藉由创造机构或装置使事物真实, 像公司或 Roth IRA 或一个 401(k) 计划。 当法律做任何的这些事物，它同时地产生以法律的观点而论是真实或错误的事物的可能性。
因此在这一个感觉，法律正在不断地增殖事实进入世界。 它正在使事物真正。 它正在使事物真实和错误。 这些事物从数学的立场或天然的科学不是真实和错误。 然而，他们从法律的立场是真实和错误的。 但是法律生产的事实对喷嚏什么也不是在。 因为法律是回来的一种力量的形式在被上面而且帮助构成权威那州, 什么法律说是真正的, 和什么法律说是真实或错误的有重要的结果在世界上。 放另外的一个方法, 法律的能力产生事实而且使事物真正是它的力量的唱片的 B 面。 法律有力量因为它能在方法中使事物真实或错误哪一物质对我们; 相反地, 法律能在方法中使事物真实或错误哪一物质对我们因为它有在我们上的力量。
为什么是合法事实的这一个增殖和合法的真实重要的? 它很重要，我想,为三个理由。 第一, 合法事实形状的增殖, 指示, 而且强迫如何人们活的他们生命。 它为人的行为生产激励和使意图挫折的事物。 秒, 合法事实形状人的信念和理解的增殖。 法律有在人的想像和他们如何有关正在世界上发生什么事想上的力量。 第三, 因为法律的事实不是唯一的事实，而且法律的真实视觉不是唯一的真实，所以合法事实的增殖很重要。 运行它的世界的视觉的法律的力量能冲突其他的知识练习, 和与其他的表格事实。
让我住址每个这些点依次。

收起