作业帮英语翻译yet when he addressed the World Economic Forum in Davos on Saturday he had little concrete to offer on the great policy issue of today :reform of the international financial system .句子中on 是和offer 连用还是和哪个词连用?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 08:40:26
英语翻译yet when he addressed the World Economic Forum in Davos on Saturday he had little concrete to offer on the great policy issue of today :reform of the international financial system .句子中on 是和offer 连用还是和哪个词连用?
英语翻译
yet when he addressed the World Economic Forum in Davos on Saturday he had little concrete to offer on the great policy issue of today :reform of the international financial system .句子中on 是和offer 连用还是和哪个词连用?
英语翻译yet when he addressed the World Economic Forum in Davos on Saturday he had little concrete to offer on the great policy issue of today :reform of the international financial system .句子中on 是和offer 连用还是和哪个词连用?
冒号的作用是解释说明,即解释great policy issue of today具体是指什么,即国际融资体系的改革.
这里的不定式做定语,即little concrete的定语,have little concrete to offer= have little （thing）that is concrete which could be offered.
on之后的内容也是修饰little concrete的,做定语.
这句话的意思是但是当他周六在达沃斯世界经济论坛上讲话时,关于当今重要的政策性问题【on（on有关于的意思）the great policy issue of today】即国际融资体系改革的问题【reform of the international financial system】,他没有什么实质性的内容【little （little意思是几乎没有）concrete】可讲【to offer】
on 和offer 连用 表示在上面话题上上面的说不是连用？到底哪个是对的，我看的都对。求解释。on 在这儿表示“在....（话题）”方面，跟在“little concrete to offer” 后面，就是连 offer的，当然不单单是offer，on在这里表示更多的还是他的本意，即“在...方面”，little在这里表示几乎没有的意思，“他在周六的世界经济达沃斯论坛上致辞，没有涉及“世界经济体...
全部展开
on 和offer 连用 表示在上面话题上
收起
on 和offer 不连用，其中 to offer 是concrete的补语，on是介词，表示“在……问题上”