in for a peck is in for a bushel

in for a peck is in for a bushel
in for a peck is in for a bushel

in for a peck is in for a bushel
1 peck=1/4 bushel
1 bushel=蒲式耳(在美国相当于2150.42立方英寸,或35.42升)
都是测量单位,意思是积少成多,如果非要翻译,就翻成：
不积跬步,无以至千里或者不积小流,无以成江海