英语翻译Five years on,Prius is still the most popular way to conspicuously consume under the guise of saving the planet.Toyota hasn't been resting on the success of its green badge of targeted consumerism,so we're going to see a new Prius at the

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 02:31:35
英语翻译Five years on,Prius is still the most popular way to conspicuously consume under the guise of saving the planet.Toyota hasn't been resting on the success of its green badge of targeted consumerism,so we're going to see a new Prius at the

英语翻译Five years on,Prius is still the most popular way to conspicuously consume under the guise of saving the planet.Toyota hasn't been resting on the success of its green badge of targeted consumerism,so we're going to see a new Prius at the
英语翻译
Five years on,Prius is still the most popular way to conspicuously consume under the guise of saving the planet.Toyota hasn't been resting on the success of its green badge of targeted consumerism,so we're going to see a new Prius at the 2009 North American International Auto Show in January,according to Toyota President Watanabe.The 3rd-generation Prius will grow in size,and engine displacement will be bumped to 1.8 liters to increase performance.Despite the increase in size and sprightliness,weight will reportedly hold steady.Further changes are in store after the launch,with plug-in and Li-Ion updates to come.
太不像话了,翻成这样我要你们翻干嘛?

英语翻译Five years on,Prius is still the most popular way to conspicuously consume under the guise of saving the planet.Toyota hasn't been resting on the success of its green badge of targeted consumerism,so we're going to see a new Prius at the
打着“拯救”地球的口号,五年以来,Prius汽车至今仍然在消费心目中大受欢迎,购买Prius汽车仍然是那样的惹人注目.据丰田公司总裁透露,丰田公司奉行“用户至上”的绿色经营理念,并且取得了极大的成功,然而他们不会满足于此而停步不前,因此,在一月份举办的2009年北美国际汽车展销会上,我们将会见到全新的Priuss汽车闪亮登场.第三代Prius汽车车身加大,引擎排量跃至1.8升,从而提高了汽车性能.然而,据相关报道,尽管车身增大,外表活泼,但是汽车重量却保持稳定.在新一代Prius推出市场后,公司还将进一步保持汽车的更新,当前可期待的有外挂和Li-lon的更新换代.
抱歉:最后的Li-lon我不清楚,你能确定原文正确么?

五年来, Prius普锐斯仍是最受欢迎的方式----节约能源为消费幌子。丰田汽车主席渡边认为,丰田公司并没有止步于其在绿色消费上的成功,所以在2009年1月的北美国际汽车展,我们将会看到一个新的Prius普锐斯。第三代Prius普锐斯将在结构上有所改进,引擎排气量将提高到1.8升以提高性能。尽管改进的结构和sprightliness ,体重将保持稳定。进一步的变化,是在推广销售后,外挂程式在和锂离...

全部展开

五年来, Prius普锐斯仍是最受欢迎的方式----节约能源为消费幌子。丰田汽车主席渡边认为,丰田公司并没有止步于其在绿色消费上的成功,所以在2009年1月的北美国际汽车展,我们将会看到一个新的Prius普锐斯。第三代Prius普锐斯将在结构上有所改进,引擎排气量将提高到1.8升以提高性能。尽管改进的结构和sprightliness ,体重将保持稳定。进一步的变化,是在推广销售后,外挂程式在和锂离子的更新。

收起

没办法
对不起了