英语句子分解aren't you troubled by how much we've been fighting?这句话从帮我分解一下吗从结构上和意思上?

英语句子分解aren't you troubled by how much we've been fighting?这句话从帮我分解一下吗从结构上和意思上?
英语句子分解
aren't you troubled by how much we've been fighting?
这句话从帮我分解一下吗从结构上和意思上?

英语句子分解aren't you troubled by how much we've been fighting?这句话从帮我分解一下吗从结构上和意思上?
aren't you troubled ,by how much ,we've been fighting ?
aren't you tuoubled ?本身是一个完整的疑问句,后面介词by 引导的how much实际上是一个名词短语(可译为这么多的事情）,来修饰这个简单的疑问句.而we've been fighting 作为后置定语修饰名词短语how much .
分你不焦虑吗,为这么多的事情,我们正在斗争的.
连起来：你不为我们正在斗争的这么多事情焦虑吗?

aren't you/ troubled by/ how much we've been fighting?
be troubled by...
how much we've been fighting