英语翻译一开始世界各国的语言是怎么互相翻译的.如果是名词还好,那么抽象和当中无实际意思的词如介词,是怎么翻译的?就是在翻译书还没出来之前是如何了解外国人的语言的.

英语翻译一开始世界各国的语言是怎么互相翻译的.如果是名词还好,那么抽象和当中无实际意思的词如介词,是怎么翻译的?就是在翻译书还没出来之前是如何了解外国人的语言的.
英语翻译
一开始世界各国的语言是怎么互相翻译的.如果是名词还好,那么抽象和当中无实际意思的词如介词,是怎么翻译的?就是在翻译书还没出来之前是如何了解外国人的语言的.

英语翻译一开始世界各国的语言是怎么互相翻译的.如果是名词还好,那么抽象和当中无实际意思的词如介词,是怎么翻译的?就是在翻译书还没出来之前是如何了解外国人的语言的.
我想楼上诸位所说也是之后的事吧,楼主问的是最开始的时候.
最开始的时候在语言不通的情况下,是以肢体语言和身体语言来进行沟通的.因为肢体和身体语言各国人民大概相近,久而久之,便知道对方所表达的意思,然后就成正式的规范了.

这个简单啊，总有在这个国家的人，去别的国家生活
这样他就懂两种以上的语言
这样也就可以进行一些翻译了
有的特别利害的，把两国语言都研究的很好，就可以翻译典籍等高级文献了
这种人不少，旅游的，商人，有钱人，没钱逃难的，都有出国的机会
还有冒险家，航海家等等……...

全部展开

这个简单啊，总有在这个国家的人，去别的国家生活
这样他就懂两种以上的语言
这样也就可以进行一些翻译了
有的特别利害的，把两国语言都研究的很好，就可以翻译典籍等高级文献了
这种人不少，旅游的，商人，有钱人，没钱逃难的，都有出国的机会
还有冒险家，航海家等等……

收起

语言是习得的,翻译也是习得的.
总有人从事这样的职业.

是由一个本族人去外国语言的环境中生活。几年或者十几年之后就能明白那种语言，然后经过长时间的整理翻译过程就可以了。
就好像小孩学说话的过程一样。