速寻有关英文版奥运题材的小诗 请在2007年1月9日22时前答复火速中英对照

速寻有关英文版奥运题材的小诗 请在2007年1月9日22时前答复火速中英对照
速寻有关英文版奥运题材的小诗 请在2007年1月9日22时前答复
火速
中英对照

速寻有关英文版奥运题材的小诗 请在2007年1月9日22时前答复火速中英对照
THE OLYMPIC SPIRIT
What a long and stoney road one has to travel
To reach that far-off peak of one's ambition,
When,one by one,the pittfalls each unravel,
To deny the heart's desire to gain its mission.
The pain,the sweat and tears you had to master
Each lonely month and year before the race,
Were challenges to urge you ever faster;
The disciplines you daily had to face.
You endured those years despite the pains they brought you,
One-minded in your aim to make the grade,
And learning all the while the things they taught you
To never let your hope of winning fade.
So to all those young and lovely people
Who ran the race,though victory was denied -
You won,you know,you climbed that lofty steeple.
So stand up tall and arm yourselves with pride!