英语翻译You don't expect a crane to unload less than a dozen rocks,do you?这句怎么翻译啊,到底是希望还是不希望请说下这样的翻译疑问句的翻法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 09:01:18
英语翻译You don't expect a crane to unload less than a dozen rocks,do you?这句怎么翻译啊,到底是希望还是不希望请说下这样的翻译疑问句的翻法

英语翻译You don't expect a crane to unload less than a dozen rocks,do you?这句怎么翻译啊,到底是希望还是不希望请说下这样的翻译疑问句的翻法
英语翻译
You don't expect a crane to unload less than a dozen rocks,do you?
这句怎么翻译啊,到底是希望还是不希望
请说下这样的翻译疑问句的翻法

英语翻译You don't expect a crane to unload less than a dozen rocks,do you?这句怎么翻译啊,到底是希望还是不希望请说下这样的翻译疑问句的翻法
你不会指望用吊车来卸载这么一点石块吧?
You don't expect || a crane to unload || less than a dozen rocks,|| do you?
|| (用)一架吊车来卸载 || 少于十二个石块 || 会吗?
说话者“不希望”;因为是常识,所以说话者认为听者也应该“不希望”.