英语翻译thank you a lot for your kindness words.used to dream to be a writer,or at least to publish some papers,but now I am working as an IT person,no time (and be lazy) not to think,to image,and to create.sorry,my hand writing is awful,did not

英语翻译thank you a lot for your kindness words.used to dream to be a writer,or at least to publish some papers,but now I am working as an IT person,no time (and be lazy) not to think,to image,and to create.sorry,my hand writing is awful,did not
英语翻译
thank you a lot for your kindness words.used to dream to be a writer,or at least to publish some papers,but now I am working as an IT person,no time (and be lazy) not to think,to image,and to create.sorry,my hand writing is awful,did not practice much in school time,luckily it is the computer time now,I still remember the first time I tried to type on the type writer,wasted many papers,after so many years,eventually now I can type on keyboard by two hands and without seeing the keyboard.so thank you for kind offer,I probably will not take the hand writing board.you are right,our Chinese language is the most beautiful language in this world,it is not in the characters,but with the meaningful symbols,the word itself has meaning,and its shape may have meaning also.when I read Chinese words,like poem,like literature writings,I feel enjoy,but in English,I just try to understand words and meaning,not feel enjoyable.yea,I was born on 1964.at that time.all relatives are in shanghai now,except my mom has green card,she lives in US from time to time.I may look a little young,but almost 50 now,closed to sunset time age,went through many things,passed many roads.well,to keep a positive,happy attitude to our life,have a peaceful heart to everything.get enough sleep everyday,not eat too much,or too little.well,easy to say,hard to do.just one kind of life attitude.talk to you later and have good day.

英语翻译thank you a lot for your kindness words.used to dream to be a writer,or at least to publish some papers,but now I am working as an IT person,no time (and be lazy) not to think,to image,and to create.sorry,my hand writing is awful,did not
非常感谢你的善言,过去常常梦想成为一个作家,或者至少发表几篇文章.但是现在我成为了一个IT人,没有时间（或者说懒于）去想,去描绘,去创造.抱歉,我的手写稿很糟糕,在校时光没有好好练习,幸运的是现在是计算机时代.我依然记得第一次我测试模仿模范作家,浪费了很多纸,多年之后,最终能够用键盘实现盲打.感谢你的好建议,我可能不再用手写板了.你是对的,汉字是世界上最美的语言,不在于特点,而在于有意义的符号,语言本身就有意义,它的形状或许本身就有意义.当我读汉语诗歌、文学著作的时候,我感觉很愉悦.但当换成英语的时候,我仅仅是尝试去理解词语的涵义,不会感到愉悦.我出生于1964,那时所有的亲戚都生活在上海.现在,我母亲有了绿卡,是不是生活在美国.我可能看起来很年轻,实际上都快50了,太阳下山的年龄,经历过很多事,行走过很多路.好了,对我们的生活抱有积极、幸福的态度,对事情有个平和的心态,每天有足够的睡眠,不要吃太多或太少.说得容易,做起来难.仅仅是一种生活态度.对你以后的日子说一声,一切安好~

非常感谢你善意的话。曾经梦想成为一个作家,或者至少发表一些论文,但现在我做它的人,没有时间(和偷懒)不动脑筋,图像,和创建。对不起,我的手写作是可怕的,没有做过多的练习在学校时间,幸运的是这是电脑时间现在,我仍然记得我第一次试图类型类型的作家,浪费了很多论文,经过这么多年,终于现在我可以打字键盘的两只手,没有看到键盘。所以谢谢你的好意,我可能不会采取手书写板。你是对的,我们的中国语言是最美丽的语言...

全部展开

非常感谢你善意的话。曾经梦想成为一个作家,或者至少发表一些论文,但现在我做它的人,没有时间(和偷懒)不动脑筋,图像,和创建。对不起,我的手写作是可怕的,没有做过多的练习在学校时间,幸运的是这是电脑时间现在,我仍然记得我第一次试图类型类型的作家,浪费了很多论文,经过这么多年,终于现在我可以打字键盘的两只手,没有看到键盘。所以谢谢你的好意,我可能不会采取手书写板。你是对的,我们的中国语言是最美丽的语言在这个世界上,不是在字符,但是有意义的符号,单词本身的意思,和它的形状可能意义也。当我读到中国的话,像诗,像文学作品,我觉得享受,但在英语,我只是试着去理解单词和意思,不会感到愉快。是的,我出生在1964年。在那个时间。所有的亲戚都在上海现在,除了我妈妈有绿卡,她住在我们从时间到时间。我可能看起来有点年轻,但是近50现在,关闭到日落时间年龄,经历了许多事情,通过许多的道路。好,保持一个积极的、快乐的态度对我们的生活,有一个平静的心去一切。每天得到充足的睡眠,不要吃太多或太少。嗯,很容易说,很难做。只是一种生活态度。以后再谈,有美好的一天。

收起

Is it your own writing? It is not bad, but it has a lot of mistakes. Would you like me to correct the mistakes?