英语翻译:即使我在天涯海角,回眸,她一定在,哪怕在梦里急需!Even if I'm at the end of the earth, when I look back, she's always there, even in the dream.请大师帮忙修改

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 05:21:10
英语翻译:即使我在天涯海角,回眸,她一定在,哪怕在梦里急需!Even if I'm at the end of the earth, when I look back, she's always there, even in the dream.请大师帮忙修改

英语翻译:即使我在天涯海角,回眸,她一定在,哪怕在梦里急需!Even if I'm at the end of the earth, when I look back, she's always there, even in the dream.请大师帮忙修改
英语翻译:即使我在天涯海角,回眸,她一定在,哪怕在梦里
急需!
Even if I'm at the end of the earth, when I look back, she's always there, even in the dream.
请大师帮忙修改

英语翻译:即使我在天涯海角,回眸,她一定在,哪怕在梦里急需!Even if I'm at the end of the earth, when I look back, she's always there, even in the dream.请大师帮忙修改
建议把always改成surely, 表示一定

Even if I am in the remotest corners of the globe, looking back, she must be in, even in the dream

No matter where I am, at edge of the sky, on the border of the ocean , looking back, I know she is there, even in a dream.