英语翻译It is a mistake to try to look to far ahead,the chain of destiny can only be grasped one link at a time.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/19 07:34:35

英语翻译It is a mistake to try to look to far ahead,the chain of destiny can only be grasped one link at a time.
英语翻译
It is a mistake to try to look to far ahead,the chain of destiny can only be grasped one link at a time.

英语翻译It is a mistake to try to look to far ahead,the chain of destiny can only be grasped one link at a time.
指望遥远的未来是错误的,在某一个时刻,我们只能抓住命运锁链中的一个环节.
It is a mistake是主句,这里it是个形式宾语,真正的宾语是后面的不定式短语to look to far ahead,这里look to是指望的意思,far ahead意思是遥远的将来
后面那个句子里,the chain of destiny 是主语,意思是：命运的锁链,of destiny是the chain 的后置定语；can only be grasped one link 是谓语,grasp这里用的是被动语态,也就是：we can only grasp one link ,at a time是这个句子的状语,意思是：某一时刻.
不明白还可以继续追问!

这个句子似乎有点错吧
应该是：It is a mistake to try to look 【too】 far ahead,the chain of destiny can only be grasped one link at a time.
意为：不要太过杞人忧天，命运之链你只能每次抓住一环。

It is a mistake to try to look to far ahead, the chain of destiny can only be grasped one link at a time.

将事情想得太远有时是一种错误，你有且只有一次机会去抓住命运之链。

补充：上面的达人们分析都很好，LZ可以加以综合.强调一下，这里的one chain at a time,应理解为“每次只能抓住一环”，at a time为“每次”。eg, You can only borrow two books at a time from our library.

It is a mistake to trust If it is a mistake to let 英语翻译Maybe everything is a mistake是什么意思 am also that your mistake begins but,I let a mistake last ,is it true?翻译 How（）it is to make such a mistake! it may be a mistake, 英语翻译It is a mistake to try to look to far ahead,the chain of destiny can only be grasped one link at a time. Maybe, there is a mistake 英语翻译1.One should always look for a possible alternative and provide against it.It is the first rule of criminal investigation.2.It is a mistake to confound strangeness with mystery3.It is a capital mistake to theorize before one has data.Inse 英语翻译中译英我必须指出不犯错误是不现实的I mustpoint out that it is impossible to don’make a mistake如有错误请指出. It _____ that there is a mistake in his article选择题It _____ that there is a mistake in his articleA.appears to beB.appearsC.appearedDis appeared不懂 Does it suggest that deal was a mistake?和 Is it suggesting that deal was a mistake?意思有何不同 If beautiful is a mistake,i'd rather make mistake “It is strange he should made a mistake”请问那个should是什么成分,什么意思? “it is my mistake!please give me a lost chance!”这句话翻译是 It is careless of you make such a mistake,为什么用to,那意思是什么英语翻译As a saying goes,every bean has its black.It is impossible to make no mistakes all one’s life.My grandpa Nybakken,a carpenter,is no 36 .Several decades ago he made a mistake — a（n）37 mistake,though.On a cold Saturday,Mother’s fa 英语翻译So I'm a mistake now?