英语翻译I couldn't think of any behaviour but smile when you look into my eyes.Now,I've already understood there are things that shouldn't be said,and keep them secretly."To see the world in a grain of sand,and a heaven in a wild flower.Hold infi

英语翻译I couldn't think of any behaviour but smile when you look into my eyes.Now,I've already understood there are things that shouldn't be said,and keep them secretly."To see the world in a grain of sand,and a heaven in a wild flower.Hold infi
英语翻译
I couldn't think of any behaviour but smile when you look into my eyes.
Now,I've already understood there are things that shouldn't be said,and keep them secretly.
"To see the world in a grain of sand,and a heaven in a wild flower.Hold infinity in the palms of your hands and eternity in a hour"（I'm not for sure）
Some moments would be rooted deep inside,and they are immortal,at least to me.
I once had a dream that I never had before,ironically,I waked myself into reality.
But it was not a shame or pity,it's a result that must come.
Still,I am grateful for this silent dream you gave me .It was all so beautiful.
Thank you.
I thought we could be good friends,and I tried.But,we both know it was not that easy.How could I said those stupid boring things like an old woman?I don't know.Maybe I didn't get used to lie to myself and you,I chose endless meaningless talking.Sorry.
Hope you will have a splendid future.Please remember:Life will pay back everything you have given to it.
All the best.

英语翻译I couldn't think of any behaviour but smile when you look into my eyes.Now,I've already understood there are things that shouldn't be said,and keep them secretly."To see the world in a grain of sand,and a heaven in a wild flower.Hold infi
我不认为任何行为,而是微笑当你看到我的眼睛.
现在,我已经理解也出现了一些不应该说,让他们秘密.
“看世界的一粒沙子,一个天堂,野生flower.Hold至无限远在手心你的手,并在一个小时的永恒” （我不肯定）
有些时刻将扎根内心深处,他们是不朽的,至少给我.
我曾经做了一个梦,我从来没有收到了,具有讽刺意味的,我醒自己变成现实.
但它不是一种耻辱或怜悯,这是一个结果,必须到来.
不过,我很感激这沉默的梦想你给我.这一切如此美丽.
我认为我们可以很好的朋友,我tried.But ,我们都知道这是不是easy.How我可以说,那些愚蠢无聊的东西就像一个老太婆?我不know.Maybe我没有习惯骗我和你,我选择了无休止的意义talking.Sorry .
希望您能有一个灿烂的future.Please记住：生命将支付回一切你交给它.
一切顺利.

I couldn't think of any behaviour but smile when you look into my eyes.
当你直视我眼睛的时候，除了微笑我不知道该做些什么。
Now, I've already understood there are things that shouldn't be said,and keep them secretly....

全部展开

I couldn't think of any behaviour but smile when you look into my eyes.
当你直视我眼睛的时候，除了微笑我不知道该做些什么。
Now, I've already understood there are things that shouldn't be said,and keep them secretly.
现在，我已经明白有些事情只可意会不可言传，让它们成为秘密。
"To see the world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower.Hold infinity in the palms of your hands and eternity in a hour"（I'm not for sure） 水平有限，这句我译不出来
Some moments would be rooted deep inside,and they are immortal,at least to me.
有些时刻应当被深藏于心，至少于我而言它们是不朽的。
I once had a dream that I never had before,ironically,I waked myself into reality.
我曾经做过一个从前都没有做过的梦，讽刺的是，我让自己醒在现实里。
But it was not a shame or pity,it's a result that must come.
但是这不是什么羞耻或遗憾，那只是必然实现的结果。
Still,I am grateful for this silent dream you gave me .It was all so beautiful. Thank you.
我仍然感谢你给的这个宁静的梦，那梦是如此美丽。谢谢。
I thought we could be good friends,and I tried.But,we both know it was not that easy.How could I said those stupid boring things like an old woman?I don't know.Maybe I didn't get used to lie to myself and you,I chose endless meaningless talking.Sorry.
我原以为我们能做好朋友，于是我努力了。然而，我们都知道没有这么简单。我怎么会像个老太太那样说那些愚蠢而无意义的话呢？我不知道。也许我还不会对自己或是对你说谎，于是我说了那些冗长而无意义的话，对不起。
Hope you will have a splendid future.Please remember:Life will pay back everything you have given to it.
希望你有个美好的未来。请记住，生活会回馈你一切你所付出的。
All the best.望你一切都好。

收起