英语翻译1,当初参演这部电视剧,是公司的提议还是你比较感兴趣?2,这个角色是自己选择的还是当初定好的?3,剧中大明星的身份和现实中的你一样,在饰演的过程中有没有的觉得跟自己相像的地

英语翻译1,当初参演这部电视剧,是公司的提议还是你比较感兴趣?2,这个角色是自己选择的还是当初定好的?3,剧中大明星的身份和现实中的你一样,在饰演的过程中有没有的觉得跟自己相像的地
英语翻译
1,当初参演这部电视剧,是公司的提议还是你比较感兴趣?
2,这个角色是自己选择的还是当初定好的?
3,剧中大明星的身份和现实中的你一样,在饰演的过程中有没有的觉得跟自己相像的地方?
4,在原著人物经常会说“oh,no”,像这个的小细节,你是有所保留还是自己进行再创造?
5,在拍戏的过程中有没有什么遗憾?
6,当知道自己将要饰演的角色时,第一个想法是什么?
忘了说，请亲帮忙翻译成韩语~

英语翻译1,当初参演这部电视剧,是公司的提议还是你比较感兴趣?2,这个角色是自己选择的还是当初定好的?3,剧中大明星的身份和现实中的你一样,在饰演的过程中有没有的觉得跟自己相像的地
1.최초에 이 드라마 출연한 건 회사의 제안이나 님 자신이 좋아해서 그랬었어요?
2.이 캐릭터는 님 스스로 선택한 거나 이미 먼저 결정한 건가?
3.극중에서 스타 신분으로 출연한 캐릭터는 현실에서 있는 님이랑 같아 보인데 연기할 때 자신과 닮은 것 느꼈나요?
4.원작주인공은 "OH,NO" 이런 말을 자꾸 하더라고요.이런 자세한 부분은 님이 그대로 연기했는가?아니면 스스로 재창조 했나요?
5.연기할 때 아무 유한도 없어요?
6.님이 자기가 출연할 캐릭터를 확인했을 때 딱 무슨 생각이 났었어요?

我只会英文和中文 抱歉

我想问的是现在有什么输入法能输入韩文么？？

1，当初参演这部电视剧，是公司的提议还是你比较感兴趣？
당초 1, 출연 이 드라마 를 은 회 사의 제안 아니면 등...

全部展开

1，当初参演这部电视剧，是公司的提议还是你比较感兴趣？
당초 1, 출연 이 드라마 를 은 회 사의 제안 아니면 등에 관심 이 요?
2，这个角色是自己选择的还是当初定好的？
2, 캐릭터 는 자신 이 선택 한 인지 당초 약속 된?
3，剧中大明星的身份和现实中的你一样，在饰演的过程中有没有的觉得跟自己相像的地方？
3, 극중 대스타 의 신원 과 현실 에 너 처 럼 연기 하는 과정 에서 비자금 을 조성 했 는지 는 하나 와 자신 을 닮 은 곳 이에 요?
4，在原著人物经常会说“oh,no”，像这个的小细节，你是有所保留还是自己进行再创造？
4, 이 원작 인물 흔히 ' oh, no '이 라 는 식 의 작 은 것 이, 당신 은 유보 적 아니면 자기 를 재창조?
5，在拍戏的过程中有没有什么遗憾？
5, 연기 과정 에서 비자금 을 조성 했 는지 아쉬움?
6，当知道自己将要饰演的角色时，第一个想法是什么？
6, 자 신의 귀국길 에 알 았 을 맡 은 배역 을 때 처음 든 생각 은 무엇 인가.

收起

1., Is the company's proposal or are you interested in the TV play at the beginning of taking part in it?
2.Is the role your choice or set good at first?
3.As the role of a super star is just ...

全部展开

1., Is the company's proposal or are you interested in the TV play at the beginning of taking part in it?
2.Is the role your choice or set good at first?
3.As the role of a super star is just like yourself,do you find something similar in the process.
4.As we know ,in the original character always say"oh,no",are you somewhat reserved or on his own again to create?
5.Have you feel anything pity in the process.
6.What idea came to your mind fist when you got the role?

收起