transhipment indicator这句术语是什么意思啊?

Transhipment什么意思 regarding transhipment是什么意思 transhipment indicator这句术语是什么意思啊? 信用证中的TRANSHIPMENT信用证43T中TRANSHIPMENT:ALLOWED,可是ADDITIONAL COND.中又规定：TRANSHIPMENT SUB ARTICLE 20C Ⅱ IS NOT APPLICABLE 求翻译,NOT LATER 31TH MAY,2009 WITH PARTIAL SHIPMENT AND TRANSHIPMENT NOT ALLOWED. 请问信用证中transfer 和 transhipment有什么区别?一份信用证中transfer和transhipment都有标示,而且都写的是不允许.他们意思一样吗?一样的话有必要重复说明吗? 英语翻译SPECIAL TERMS & CONDITIONS1.PARTIAL SHIPMENT ALLOWED,TRANSHIPMENT NOT ALLOWED2.AIR WAY BILL ACCEPTABLE3.SURRENDERED A/L IS ACCEPTABLE 英语翻译shipment to be effected during July 2002from ShangHai to Harmburg by ocean tran sport-tion with partial shipemeits and transhipment allowed. transhipment 和 partial shipment 特殊情况!特例指那些什么情况不算分批运运 或者 转船的～(以海运为例就可以了:) transhipment什么意思?急To be covered with first class insurance company warehouse ti warehouse for CIF-value plus 10% imaginary profit including war and strike risks.翻译 英语翻译L/C 188 COMPUTER 500SET SHIPPED PLSAMEND L/C ALLOWING TRANSHIPMENT请问这个电报怎么翻译啊?大恩大德没齿难忘～ 我发现transshipment 在书中有两种写法,一种是上述写法,别一种是少一个S即:transhipment.有什么区别? 贸易术语,英语翻译……能帮一下吗?shipment from ShangHai to San Francisco during July /August 2002 in two lots and allowing transhipment. 英语翻译transhipment allowed provided the entire voyage is covered by on and same document of transport不知道具体怎样翻译,总把句子看的很零碎 英语翻译1,Insurance policy/certificate for 10 pct above cif invoice value payable to the order of bank of ceylon covering institute cargo clauses institute war clauses institute strike clauses including transhipment risks claims payable in colomb 英语翻译原文：1.shipment or transhipment by flag vessel of israelior any other country under united nations embargo and calling of the carrying vessel at any port of those countries are not allowed.certificate of compliance in this regards fro 英语翻译port of shipment and destination:From china ports to Kuwait,transhipment & partial shipment allowed and the odds should be contained.Documents requirements:The invoice should made for account of Al-Bunian Al-Khaleeji General Trading Compa a letter from the sponsor indicating that为什么是indicat加ing啊,（见下全句）a letter from the sponsor indicating that you won’t receive a scholarship for the next term.Let’s say,a letter from the sponsor indicating that you won’t re