英语翻译齐宣王好射,说人之谓已能用缰(强)弓也.其尝所用,不过三石,一示左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰:“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身以为用九石,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 12:13:42
英语翻译齐宣王好射,说人之谓已能用缰(强)弓也.其尝所用,不过三石,一示左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰:“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身以为用九石,

英语翻译齐宣王好射,说人之谓已能用缰(强)弓也.其尝所用,不过三石,一示左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰:“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身以为用九石,
英语翻译
齐宣王好射,说人之谓已能用缰(强)弓也.其尝所用,不过三石,一示左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰:“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身以为用九石,岂不悲哉!

英语翻译齐宣王好射,说人之谓已能用缰(强)弓也.其尝所用,不过三石,一示左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰:“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身以为用九石,
齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓,其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了,拿给左右的大臣看,近臣都拿过来试拉,故意把弓拉开一半就停止,都说:“要拉开这弓的气力不少于一千多斤,不是大王又有谁能用这么硬的弓呢!” 齐宣王听了非常高兴.
然而,齐宣王使用的弓用的力气不过三百多斤,可是他却一辈子以为是用的一千多斤.三百多斤是真实的,一千多斤是徒有其名,齐宣王为图虚名却丧失了真实.
(一石等于一百二十斤)

我一看题目还以为00....
好猥琐的题目啊...

http://baike.baidu.com/view/1978411.htm

英语翻译齐宣王好射,说人之谓已能用缰(强)弓也.其尝所用,不过三石,一示左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰:“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身以为用九石, 哪些文言文中,说是喜悦的意思与“说人之谓已能用强弓”中说相同意思 宣王好射,说人之谓已能用强也,其实所用不过三石.宣王悦其名而丧其实. 说人之谓己能用强也中的 说 说人之谓己能用强弓的意思 说人之谓已能用强弓也这句句子是什么意思 齐宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石.翻译 “说”解释为喜欢的句子1.说人之谓已能用强弓 这里的“说”解释为喜欢 其他文言文中“说”也解释为喜欢的句子帮忙找下 宣王好射“说人之谓己能用强弓”宣王好射中“说人之谓己能用强弓”的“说” 意思 :( ) 例句( )(在初一及以下中找) 齐宣王射箭问题解释文中加点的词语宣王好射:好 ____________________________说人之谓己能用强:谓____________________________非大王孰能用是:是___________________________宣王说之:说________________________________ 说人之谓己能用强也中的“之”是什么意思?这句话的意思是 喜欢别人夸耀他能够拉开强弓其中的“之”和下面哪个之的用法是一样的?a 左右皆引试之b 孤之有孔明,犹鱼之有水也c 居庙堂之高 英语翻译“齐宣王好射,说人之谓己能用疆弓也.其尝所用,不过三石,以示左右.”这一段嘚翻译 宣王好射》阅读题答案补出下面省略的句子成分:宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石.以( )示左右,左右皆引试之,( )中关而止,皆曰:不下九石,非大王孰能用是?宣王悦之, 《宣王好射》中情的意思(在线等)宣王好射,说人之谓己能用强也.其尝所用不过三石.以示左右,左右皆引试之,中关而止,皆曰:此不下九石,非大王孰能用是?宣王之情,然则宣王用不过三石,而 英语翻译宣王(好)射,说人之谓己能用强弓也.其实所用不过三石.以(示)左右,左右皆(引)试之,中关而止.皆曰:不下九石,非大王(孰)能用(是)?宣王悦之.然则宣王用不过三石,而终身自以为九石. “你荒废的今日正是昨日已逝之人所盼望的明日”的英语翻译 谁能用英语翻译下:“找个合适的人结束处男之身” 说说项为之强的表达作用是什么