英文介绍抗日战争纪念馆 最好简单简练

英文介绍抗日战争纪念馆 最好简单简练
英文介绍抗日战争纪念馆 最好简单简练

英文介绍抗日战争纪念馆 最好简单简练
中国人民抗日战争纪念馆中国人民抗日战争纪念馆位于丰台区宛平城城内街,属社会科学类专题历史纪念馆,为纪念中国人民伟大的抗日战争而建.纪念馆位于宛平城中心,距卢沟桥500米,是一座具有民族特色的建筑
　　英文：China's Anti-Japanese War memorial museum of China's Anti-Japanese War memorial WanPingCheng located in the south of the city street,social science class project of history of the Chinese people for the memorial hall,built on the great war of resistance against Japan.In WanPingCheng center,is apart from the memorial the lugouqiao 500 meters,is a particularly the national architecture
　　中国人民抗日战争纪念馆展出了从1931年“九·一八事变”到1945年抗战胜利这14年间的珍贵历史文物和照片达5000余件,以重大事件、重要历史人物的有关遗物和文稿为主,其中有些文物已成孤品.馆藏抗日战争时期重要文献、书刊、档案、资料数千件.　　展览分为“综合厅”、“日军暴行厅”、“人民战争厅”和“抗日英烈厅
　　英文：China's Anti-Japanese War memorial from 1931 on September incident ","nine in 1945 to 14 years victory of the Anti-Japanese War this precious historical relics and photos of more than 5000 pieces,with big events,important historical figures of the relics and manuscripts give priority to,some of them has become a cultural relics is tasted.During the war of the important literature collection,books,files,material thousands of pieces.The exhibition is divided into "comprehensive hall","the Japanese atrocities hall","people's war room" and "the anti-japanese Valhalla hall
　　展览共分八部分：
　　第一部分：民族危机,救亡兴起
　　第二部分：国共合作、共赴国难
　　第三部分：抗战灯塔、中流砥柱
　　第四部分：日军暴行、惨绝人寰
　　第五部分：浴血疆场、民族壮歌
　　第六部分：得道多助、国际支援
　　第七部分：历史胜利、巨大贡献
　　第八部分：以史为鉴、面向未来
　　英文：The exhibition is divided into eight sections:
　　The first part:the national crisis,saving the rise
　　Part 2:kuomintang-communist co-operation,juncture
　　Part 3:the lighthouse,the mainstay of resistance
　　Part four:the Japanese atrocities,terrible
　　Part 5:JiangChang,national ZhuangGe bloody
　　Part 6:DeDaoDuoZhu,international support
　　Part 7:history,great contribution to the victory
　　The 8 th part:the mirror,face the future