为什么英语称【缅甸】作Burma?(据说Burma是个贬称)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 04:44:58
为什么英语称【缅甸】作Burma?(据说Burma是个贬称)

为什么英语称【缅甸】作Burma?(据说Burma是个贬称)
为什么英语称【缅甸】作Burma?(据说Burma是个贬称)

为什么英语称【缅甸】作Burma?(据说Burma是个贬称)
缅甸在英语中的官方叫法是BURMA
它还有一个按照本国语言发音的叫法MYANMAR
这就像日本一样,JAPAN和NIPPON
我没有听说过BURMA带有贬称的意思,但是我推算,既然BURMA这个叫法在官方叫法中可以通用,缅甸接受这个叫法,那么其中决不会带有褒贬的成为,它应该是中性的,仅仅是一个地名而已.毕竟国际社会是讲求的是各民族之间的公平公正.

缅甸早就不用burma了 由军方统治后缅甸改名为Myanmar
burma除了有缅甸的意思外再无其他的解释 故不含贬义

外国人给起的名字。就像沈阳过去被外国人叫做Mukden