作业帮英语翻译翻译一段就可以，
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 15:29:23
英语翻译翻译一段就可以，
英语翻译
翻译一段就可以，
英语翻译翻译一段就可以，
一般在荜茇样品中检测不到镉与铅元素,除了印度德里的样品能检测到3.87ug/g的铅.印度勒克瑙的样品中铬元素是德里样品的4倍多,而镍元素是其3.5倍多.这个特别的植物（许多草药配方的成分之一）似乎是一种理想的补品,因为不会在体内累积前面所测试的金属元素,使用更安全.除了作原料,它也广泛用于花茶,用来提高产后妈妈们的免疫力.勒克瑙样品中铜元素的水平是31.4ug/g,此含量会抑制植物的生长,而锌元素（图2c）达到了60ug/g,印度旁遮普的样品中锌元素也超过了20ug/g.
因此,从这些数据中,我们得知,药用植物中的一些基本微量元素以及金属元素的含量与地理环境,人类活动比如化工厂,植物种类以及植物部位有关.数据清楚的指出,同一地区收集的两个植物种类,金属含量不同,它涉及到许多因素,包括植物的化学组成.这些数据非常有用,因为全世界都在致力于草药中金属含量的允许值设定.
这可是俺人工翻的哦、
0分还这么长，看着头都大，不想帮你翻译，帮你顶吧
pdf的不好处理 最好是word版本的
好多专业词汇不会啊。
就给你一部分吧。
在荜茇（Piper longum L.）中,Cd和Pb（这都是什么，不学这个，不知道啊）过去是不能检测的，除了在德里（Delhi）样本中有3.87微克/克 Pb。Cr在Lucknow样本中的含量比在Delhi样本中的含量高4倍，而Ni在Lucknow样本中的含量比在Delhi样本中的含量高3.5倍。...
全部展开
好多专业词汇不会啊。
就给你一部分吧。
在荜茇（Piper longum L.）中,Cd和Pb（这都是什么，不学这个，不知道啊）过去是不能检测的，除了在德里（Delhi）样本中有3.87微克/克 Pb。Cr在Lucknow样本中的含量比在Delhi样本中的含量高4倍，而Ni在Lucknow样本中的含量比在Delhi样本中的含量高3.5倍。
收起
Delhi样品的含铅量在3.87ug/g,镉和铅除了在这个样品中检测到，在其他样品中没有检测到。Lucknow的样品中，铬是Delhi的4倍，而镍是其的3.5倍。看来，在一些特定植物的果实（一些草药的原料）是一种很好的适应源，因为从此处的监测来看，其并没有富集重金属，可以安全使用。除了可以做成品的原料，也可以在药茶和给免疫刺激使用。Lucknew中的铜含量在31.4ug/g，抑制植物生长，Luck...
全部展开
Delhi样品的含铅量在3.87ug/g,镉和铅除了在这个样品中检测到，在其他样品中没有检测到。Lucknow的样品中，铬是Delhi的4倍，而镍是其的3.5倍。看来，在一些特定植物的果实（一些草药的原料）是一种很好的适应源，因为从此处的监测来看，其并没有富集重金属，可以安全使用。除了可以做成品的原料，也可以在药茶和给免疫刺激使用。Lucknew中的铜含量在31.4ug/g，抑制植物生长，Lucknew样品的锌含量60ug/g。PUNJAB样的Zn也超过了20ug.
这样，可以看出，医药植物中跟踪元素和重金属的含量主要取决于地区的地面条件、人类活动如化学工业、植物物种和植物部位。数据清楚的告诉我们，同一地区采集的两种样品重金属含量不同，这有很多原因，如植物的化学组成。这组数据可以帮助我们在全世界设立草药中的重金属含量限定值
接下来一段是参考文献
上班用ICP-MS路过
收起