英文的历史是不是没有中文的历史长 所有英文没有那么多的什么成语那些.美国人写文章是不是讲究通顺 易懂

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:01:14
英文的历史是不是没有中文的历史长 所有英文没有那么多的什么成语那些.美国人写文章是不是讲究通顺 易懂

英文的历史是不是没有中文的历史长 所有英文没有那么多的什么成语那些.美国人写文章是不是讲究通顺 易懂
英文的历史是不是没有中文的历史长 所有英文没有那么多的什么成语那些.美国人写文章是不是讲究通顺 易懂

英文的历史是不是没有中文的历史长 所有英文没有那么多的什么成语那些.美国人写文章是不是讲究通顺 易懂
中国的成语是一个很特殊的东西,狭义的成语可以定义为有历史来源的四个字的固定搭配短语.英文也有很多固定搭配,固定短语,但是没有音节上的一致性,所以你会觉得没有.
其实仔细研究,英文也有很多固定的短语,有些历史悠久,例如来自莎士比亚的To Be Or Not To Be;更多的是口语化的俗语,我在美国买了一部美国的俗语字典,固定用法成千上午.