你怎么会不知道他在说什么!用英语怎么说很难翻译!我是这样翻译的 how dont you know what she mean?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 14:49:56
你怎么会不知道他在说什么!用英语怎么说很难翻译!我是这样翻译的 how dont you know what she mean?

你怎么会不知道他在说什么!用英语怎么说很难翻译!我是这样翻译的 how dont you know what she mean?
你怎么会不知道他在说什么!用英语怎么说
很难翻译!我是这样翻译的 how dont you know what she mean?

你怎么会不知道他在说什么!用英语怎么说很难翻译!我是这样翻译的 how dont you know what she mean?
你怎么会不知道他在说什么
How is that you don't know what he is （was） talking about?
How come you don't know what he is （was）talking about?
How could you don't know what he is （was）talking about?
或者
You don't know what he is (was) talking about?How is that?
You don't know what he is (was) talking about?How come?
You don't know what he is (was) talking about?How could you?
其中don't know可以换做 have no idea是一个意思
"他在说什么"指的是现在,用进行时态比较准确,即使是过去说的,也应该是刚刚发生的事情,也用过去进行时比较好.

how could you do not know what she means

不难翻译。
How come you don't know what he is talking about?

how do not you know what she said ?

你怎么会不知道他在说什么!用英语怎么说很难翻译!我是这样翻译的 how dont you know what she mean? “我不知道你在说什么”用英语怎么说? 抱歉 我不知道你在说什么 英语怎么说 “我不知道和你说什么”用英语怎么说? 你不知道说什么好,用英语怎么说 没人知道他在说什么用英语怎么说? 对不起我不知道你在说什么,能用中文吗?用英语怎么说, 她说什么来了,英语是不是what did she say?还有,我不知道你（他）在说什么 英语怎么说? “不好意思,我不怎么会说英语,你听得懂我的话吗”用英语怎么说? 我想说 我不知道你说什么 这句话用英语怎么说? 你真不知道我在说什么啊 用广东话怎么说?你真不知道我在说什么啊 这句话用广东话怎么说? 你在说什么用英语怎么说? 你怎么知道我在说你 用英语怎么说 你怎么知道我在说你 用英语怎么说 英语怎么说别人说他不知道那个事情我说,我像你一样不知道 “如果你不告诉我我怎么会知道?”用英语杂说? “对于今天的事我很抱歉,我不知道该对你说些什么.”用英语怎么说 没有人知道他说什么 用英语怎么说?