英:我喜欢话少的女人,说一句顶十句的类型的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 20:50:20
英:我喜欢话少的女人,说一句顶十句的类型的.

英:我喜欢话少的女人,说一句顶十句的类型的.
英:我喜欢话少的女人,说一句顶十句的类型的.

英:我喜欢话少的女人,说一句顶十句的类型的.
这个要转译,“话少”不是不说话,而是不唠叨,不说起来没完没了,喋喋不休.
一句顶十句,是指精辟、简练,没有废话.
I don't like magpies,but those who utter incisive lines.
magpie 喋喋不休的人,话痨
incisive 精辟、深刻
lines 话语