或许我也爱你 英语怎么说求高手把一下几句翻译成英语~~ 《或许.我也爱你.你知道的~ 认识你是意外的惊喜~ 最近一直都很开心,已经很久没有这么开心了. 每时每刻也都在想着你. 但是你知

或许我也爱你 英语怎么说求高手把一下几句翻译成英语~~ 《或许.我也爱你.你知道的~ 认识你是意外的惊喜~ 最近一直都很开心,已经很久没有这么开心了. 每时每刻也都在想着你. 但是你知
或许我也爱你 英语怎么说
求高手把一下几句翻译成英语~~
《或许.我也爱你.你知道的~
认识你是意外的惊喜~
最近一直都很开心,已经很久没有这么开心了.
每时每刻也都在想着你.
但是你知道吗,我很害怕.怕有一天一切都变了.
我只是不想失去你.真的.〉
就是把这些翻译成英文~ 麻烦大侠了~~

或许我也爱你 英语怎么说求高手把一下几句翻译成英语~~ 《或许.我也爱你.你知道的~ 认识你是意外的惊喜~ 最近一直都很开心,已经很久没有这么开心了. 每时每刻也都在想着你. 但是你知
Maybe I love you too,you know~或许.我也爱你.你知道的~
It was a suprise to meet you.认识你是意外的惊喜~
I have been so happy recently and for a long time never being so happy like now.最近一直都很开心,已经很久没有这么开心了.
But do you know?但是你知道吗?
I am afraid that everything would change some day.我很害怕.怕有一天一切都变了.
I just don't wanna lose you,really~我只是不想失去你.真的.〉
自己读读 还是我翻译的有感觉
英语学习交流群:21849323

Perhaps, I love you too.

Maybe I love you too, you know~
It was a suprise to meet you.
I have been so happy recently.
I am thinking of you all the time.
But you know what, I am afraid that everything would change some day.
I just don't wanna lose you, really~
还满恶心的~~

Maybe I love you too.You know,it is a surprise to make friends with you.I'm happy now and for too many days I haven't been so happy.I miss you all the time.But do you know?I'm trully afraid to lose you when something changes one day.
----------------------------------------------------------------------
给分吧！

"maybe ..I love you too. As you know, it's a such a surprise to get to know you.
I'm so happy these days, and for a long time never being so happy like now.
keep missing you all the moments.....

全部展开

"maybe ..I love you too. As you know, it's a such a surprise to get to know you.
I'm so happy these days, and for a long time never being so happy like now.
keep missing you all the moments...
But you know, I'm a little afraid... afraid that all will be changed one day...
I just don't wanna lose you, as a matter of fact".
搞定!只是奇怪为何不自己写?

收起

Maybe，I also love you,you know
It's an accidental surprise to know you
I have been so happy recently,and for long have never been so
every moment I miss you
but you know what,I am so afraid,that everything may change one day
Truly,I never wanna lose you...

may be I also love you！

Maybe, I've fallen in love with you, you know
It's a surprise to have met you
I've been happy recently, and It's been a long long time since I was so happy the last time
I think of you eve...

全部展开

Maybe, I've fallen in love with you, you know
It's a surprise to have met you
I've been happy recently, and It's been a long long time since I was so happy the last time
I think of you every moment
But do you know that I'm also afraid, that one day, all of this will change?
It's only that I do not want to lost you, I mean it.

收起

Maybe I love you too , you know ... ...
It is a surprising pleasure to meet you .
I have always been happy since I knew you , and I think I am so lucky to meet you because I haven't been so ...

全部展开

Maybe I love you too , you know ... ...
It is a surprising pleasure to meet you .
I have always been happy since I knew you , and I think I am so lucky to meet you because I haven't been so happy for a long time ... ...
I think of you all the time
but do you know this : I'm scared at the thought that maybe some day everything changes ... ...
I just don't want to lose you , really ... ...
（ LZ自己决定吧，呵呵。）

收起