越狱里面的台词第一季第一集里面大概第3分钟的时候,法官给Scofield定罪时的谈话中,法官说:或许你应该听取一下你律师的提议(这个是电影字幕的翻译),而英文翻译是:you should heed her advic

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 14:53:20
越狱里面的台词第一季第一集里面大概第3分钟的时候,法官给Scofield定罪时的谈话中,法官说:或许你应该听取一下你律师的提议(这个是电影字幕的翻译),而英文翻译是:you should heed her advic

越狱里面的台词第一季第一集里面大概第3分钟的时候,法官给Scofield定罪时的谈话中,法官说:或许你应该听取一下你律师的提议(这个是电影字幕的翻译),而英文翻译是:you should heed her advic
越狱里面的台词
第一季第一集里面大概第3分钟的时候,法官给Scofield定罪时的谈话中,法官说:或许你应该听取一下你律师的提议(这个是电影字幕的翻译),而英文翻译是:you should heed her advice,但是字幕打错了,语音上应该是说you should heed your ( ) 's advice.
这里()里面应该是律师的意思,但绝对不是lawer,我听着好像是语音上发类似repozentation 的发音(事实上没有这个单词,我是根据发音来写的单词,也可能不是一个单词,而是两个词聚在一起的),谁知道这个单词是什么?

越狱里面的台词第一季第一集里面大概第3分钟的时候,法官给Scofield定罪时的谈话中,法官说:或许你应该听取一下你律师的提议(这个是电影字幕的翻译),而英文翻译是:you should heed her advic
representation
代理,代表 这里指代理律师

越狱里面的台词第一季第一集里面大概第3分钟的时候,法官给Scofield定罪时的谈话中,法官说:或许你应该听取一下你律师的提议(这个是电影字幕的翻译),而英文翻译是:you should heed her advic 越狱第一季多少集?越狱第二季多少集?越狱第三季多少集?越狱第四季多少集? 越狱第一季台词中文大意应该是:唯有改变自己来适应万变的世间. 第一季,英语怎么说 越狱的 supernatural邪恶力量 第一季第8集里面养虫子的小男孩是谁演的? 一句英语 prison break里面的欲变世界 先变起身 英语``来个准确的吧`大概在第一集 16分10秒左右! 求《成长的烦恼》第51集英语剧本(台词)需要《成长的烦恼》第一季第51集的英语台词! 连续剧的第一集,“第一集”用英语怎么说?连续剧第一集第一季(越狱,等等老外拍的连续剧) you can talk about your big lizard这句话什么意思,有什么涵义吗?是老友记里面的台词在老友记第一季第一集里面ROSS为什么在RECHAL面前说you can talk about your big lizard这句话 求《越狱》中的一句话!求美剧《越狱》中的一句话.应该是在第一季中后段(这个不太确定),在一个办公室里面的,女副总统说的(这个比较确定).内容大致是“一个人说的话只能表示他说 圣经里面的第一节用英语怎么说? He just sort of rolled over.He didn't put up a fight.这是越狱里面的一句台词,谁能给我分析一下语法. 爱情公寓3里面黄宝强谁演的?还有爱3第一集9分时候曾小贤咆哮的一个词是什么 没字幕的 grb a spoon 《老友记》第一季里面的一句台词,它具体有什么含义呢?是暗喻什么?单从字面意思来解释我是知道的. 求Hannah Montana第一季第11集中一句台词的英文原文Hannah Montana第一季第11集5分多的时候.MILEY评论Oliver了一句话.翻译成汉语是——这孩子什么都好就是脑子不太好!哪位大大知道英语原文是什么 有谁知道新黑马阅读六年级第五次修订版里面的第一题怎么做? 求美剧摩登家庭第一季的英文台词 求The apprentice(第一季到第五季)英文台词不需要太精确的,一些主要的台词有就可以了.之后会追加100分