作业帮给客户写信,求英文翻译很抱歉通知您,本周发运的货物,昨天被上海海关查验了,因海关编码有误,需要重新准备资料向海关申报,由此货物发运日期推迟至11月20日左右,我们目前正在向海关提交
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 00:01:18
给客户写信,求英文翻译很抱歉通知您,本周发运的货物,昨天被上海海关查验了,因海关编码有误,需要重新准备资料向海关申报,由此货物发运日期推迟至11月20日左右,我们目前正在向海关提交
给客户写信,求英文翻译
很抱歉通知您,本周发运的货物,昨天被上海海关查验了,因海关编码有误,需要重新准备资料向海关申报,由此货物发运日期推迟至11月20日左右,我们目前正在向海关提交报告,有最新进展及时通知.
由此引起的延迟深表歉意,后附海关查验记录.
给客户写信,求英文翻译很抱歉通知您,本周发运的货物,昨天被上海海关查验了,因海关编码有误,需要重新准备资料向海关申报,由此货物发运日期推迟至11月20日左右,我们目前正在向海关提交
We are sorry to inform you that the goods shipped this week have been inspected by the Shanghai Customs yesterday due to the incorrect Customs code. We need to prepare new documents to the Customs for declaration. Therefore, the date of shipment is delayed to around November 20th. Currently we are submitting the report to the customs and will notify you the latest progress timely.
We apologize for the delay, attached is the Customs inspection record.