作业帮至若和设若有何区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 14:22:13
至若和设若有何区别?
至若和设若有何区别?
至若和设若有何区别?
1.根据《高级汉语词典》的解释,至若是连词,表示提出另一个话题,用在下文的开头,可译为“至于”.而设若的标准翻译就是假若,假如.
2.区别是：至若后面跟的情况是客观存在的,是并列关系.而设若后面跟的情况是不存在的,是假想出来的.例如：
至若春和景明——《岳阳楼记》,译为“至于春风和煦,景色明朗之时”.这个情况是客观存在的,是岳阳楼在春天真实的情况.
设若没有这泉,济南定会失去了一半的美.——老舍《趵突泉》济南不可能没有趵突泉,所以“没有这泉”是假想出来的情况,是不存在的.
3.用英语来对应,至若就是as to,而设若就是if