I haven't gone shopping since I was ill.怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 14:57:00
I haven't gone shopping since I was ill.怎么翻译

I haven't gone shopping since I was ill.怎么翻译
I haven't gone shopping since I was ill.怎么翻译

I haven't gone shopping since I was ill.怎么翻译
since自从,从字面来说就是:自从过去的某个时间点到现在怎样了.
如果since后的时间状语从句的谓语是个短暂性动词,就很好理解.如:
It's / has been 4 years since i met him last time.自从我上次看到他到现在有四年了.
但是,如果since后的时间状语从句的谓语是个待续性动词,如你的题,这个时间就要从这个动作结束时算起.所以,你的题意为:自从我病好后,我就没上街购过物.又如:
It's / has been 4 years since i was a teacher.我不当老师有四年了.
PS:这类题,在单项选择题中出现的机会较少,因为现在的考题基本上都是语境题,不过在阅读理解题中,针对这样的一句话来提问(What does the underlined sentence mean?)是有可能的.

病好以来,我还没去购过物呢

从我生病开始,我就没逛过街了

自从我生病了,就再没去购过物。

错句!go shopping 不用于现在完成时的延续性用法。since I was ill 是陷阱。不地道也不合理。

-how do you like hongkong?-sorry,I - there A,haven't gone B,haven't been 选哪个,为什么 I haven't gone shopping since I was ill.怎么翻译 Where have you -------- (been还是gone) recently I haven't seen you for months. _____________ I haven't seen him for several days?-He has gone to English I haven't gone to school since Tuesday.问一下包不包括星期二 haven't been in,have/haven't been to,have/haven't gone to I haven't made I( ) to Thailand .I want to go there this summer .hasn't gone haven't been has been have gone I don't want to go to Tianjin.I know what the city is like.I _____ there.A.have been B.haven't gone C.haven't been D.have gone 本来我昨天去见她的,但还是没去.这样译有错吗?i had gone to see her yesterday,but i haven't gone. I haven’t seen your father for several years.Where has he gone --oh,he ___for three years. I haven't been gone to bed until 12 o'clock every night.我每天都要到12点才睡 Have you seen Jack these days?---- No,I haven’t.He _______ Beijing.A.have been inB.has been to C.has gone to D.has gone the picture exhibition bored me to death.I wish I__to it.A.hadn't gone B.haven't gone C.didn't go D.could not have gone 选哪个? I___to see the film because I have lost my ticket.A.won`t go B.didn`t go C.don`t go D.haven`t gone where have you gone (歌词大概就是这样、求翻译高手)i look around, aloneWhere have you gone?You haven't told me anything,So I ask you, where have you gone?I've look around, aloneWhere have you gone?You haven't told me anything,So I as 反意疑问句 They haven't gone home____? 求翻译:l hope they haven't gone without me