英语得过几级就能达到翻译家?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 08:00:11

英语得过几级就能达到翻译家?
英语得过几级就能达到翻译家?

英语得过几级就能达到翻译家?
达到CATTI 资深翻译级别,即可认定为翻译家,主要看其著作水平、业内认可度和声誉,不是简简单单一个等级考试就可以界定的
本人做笔译,很不同意将专八和翻译家做比较,两者天上地下,丝毫没有可比性,我觉得专八只是合格英语本科生应该达到的水平（相对非专业的来说,确实已经比较高了）
翻译家需学贯中西,有坚实的语言基础和文化素养、广博的知识面,驾驭语言的能力很强,也只有林纾、梁实秋、杨宪益、王佐良、许渊冲、草婴、杨绛等这样的大贤才配称为翻译家!

考试我并不赞成自己练习，达到翻译家的标准就可以了这是我的想法

是么? 翻译家这个帽子跟翻译经验和翻译著作息息相关。
如果你什么级别考试都没参加过，但是你有翻译著作，也算翻译家了。
很多专8的人也不一定能做翻译家。还是看经验。这不是几个证儿能够证明的。

就算是专八也不敢说自己是翻译家

这得看你想专攻哪方面的翻译，英语有翻译资格证的考试，能考过那个应该笔译就不成问题了

这个英语翻译不能与过几级不能直接挂钩，翻译也有好多种的，但要达到能翻译的程度还是有难度的，主要是对语言熟练到一定程度，说实话，就算你考了八级也未必能翻译，主要要应用的好才行。

英语专业八级过了可以翻译绝大多数句子，算是“翻译” ，楼主要知道任何一行要做精都很难，很难达到“翻译家”的程度。

英语得过几级就能达到翻译家? 英语过几级才能当翻译家? 英语翻译家在浙江黄岩，我要英语的翻译家 “最好当个英语翻译家”的英语翻译当一个翻译家好吗?用英语怎么说? 如果想用英语写报告,英语得达到什么水平,我只过了四级可以么? 英语翻译或者说那个翻译家翻译得好一些啊? 当一名英语翻译家翻译成英语英语翻译家中用的排风扇翻译成英语是什么英语翻译成为翻译家后薪水多不多,钱挣的多不多.成了英语翻译家有什么好处,成为了英语翻译家能干什么工作从小,当翻译家就是我的梦想.用英语怎么说? 要做英语翻译家需要从哪些方面培养翻译英语的过去式过去分词和名词翻译家英语翻译家作```可以用get to sb 中国翻译家阮孝绪传翻译家翻译家怎么样