i think it unwise for either of us to be inflexible.什么句型求详解

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 03:11:41

i think it unwise for either of us to be inflexible.什么句型求详解
i think it unwise for either of us to be inflexible.什么句型求详解

i think it unwise for either of us to be inflexible.什么句型求详解
翻译：
I think it unwise for either of us to be inflexible.
我认为你我双方做事不懂得变通,都是不明智的.
分析：
（1）I think +从句------------这是宾语从句
（2）句中的“从句”——it unwise for either of us to be inflexible
是类似于“ It ”形式主语句-----典型的结构为：It + 形容词+for+ 某人+to do sth.
此类句子翻译时从句末的" to do sth.-----to + 动词原形 "
翻译：：：
“做某事对某人而言是怎样的”
例如：
（1）I thought it unwisefor you to be in the same hotel.
我想你住在同一家旅馆里是不聪明的.
.（2） It is very unwise for the girl to marry him.
这女孩嫁给他是很不明智的.
来自辞典例句
（3）It's necessary for us to study hard.
我们必须努力学习.
来自《现代英汉综合大词典》
（4）It'simportant to findoutwhathe is doing.
弄清他在干什么是重要的.
来自《简明英汉词典》

这是 It's + adj. + for sb to do sth 句型
对于某人来说做某事是……

think it +adj+for sb to do sth

这里的it是形式主语，真正的主语是后面的to do sth

这句话的意思是：我觉得坚定不移对我们任何人来说都是不明智的

It's + adj. + for sb to do sth

对于某人来说做某事是……

这是一个简单句，it 是think 的形式宾语，unwise 是宾语补足语，to be inflexible是真正的宾语，for either of us 是不定式的逻辑主语，与to be inflexible一起构成复合结构作真正的宾语。
换成复合句是：I think (that) it is unwise for either of us to be inflexible.(此句中it...

全部展开

收起

i think it unwise for either of us to be inflexible.什么句型求详解 I think it----question---- Think it over ,I think it's And come to think of it,we pour more into our work than into our families -an unwise investment indeed.Please translate I think it _____________your jacket I think you do it I it think is right I think it's impossible I think it must___Lucy's. It is unwise of you turn down this proposal. It is unwise of you ____(have) your hair permed. What I want to know is where he has gone和It is generally considered unwise to give a child whatever he or she wants 的意思 it is not what i think you think but what you think i think you think. it's dark.I think it ( )soon everytime i think of you的翻译有谁帮忙把这首歌词翻译一下.谢谢every time i think of you你怎么舍得我难过Something's going wrong why can't you tell me so why take the chance when you know it can't last I didn't know you have fo I do that sometimes I think it I think i'll market it 翻译 i think i got it意思

i think it unwise for either of us to be inflexible.什么句型 求详解

i think it unwise for either of us to be inflexible.什么句型求详解