How can you say that I don't want to hear it中文意思翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 17:05:48
How can you say that I don't want to hear it中文意思翻译

How can you say that I don't want to hear it中文意思翻译
How can you say that I don't want to hear it中文意思
翻译

How can you say that I don't want to hear it中文意思翻译
你怎么可以说:我不想听呢!

你怎么能那么说,我不想听

你怎麽能够说你不想听到(这件事情)呢?

How can you say that I don't want to hear it?
你怎么能说我不想听到它呢?

你怎么能说些我不想听的。

你怎么能说我不想听到它呢?

请问这个句子是不是错了。因为如果是 从句 的话,它就应该省去“it”,如果是有 hear it 的话,那这个句子应该在that后加 “ ,”
所以,我认为,如果是“How can you say that I don’t want to hear.”就应该翻译为“你怎么能说那些我不想听的。”
如果是“How can you say that,I don’t want to...

全部展开

请问这个句子是不是错了。因为如果是 从句 的话,它就应该省去“it”,如果是有 hear it 的话,那这个句子应该在that后加 “ ,”
所以,我认为,如果是“How can you say that I don’t want to hear.”就应该翻译为“你怎么能说那些我不想听的。”
如果是“How can you say that,I don’t want to hear it.”就应该翻译为“你怎么可以这样说,我不想听。”
以上纯粹个人见解,如有错误,还望指出。

收起