翻译一句话“不好意思,我们都没明白您邮件的意思,麻烦你能再详细的解释下吗,”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 13:28:14
翻译一句话“不好意思,我们都没明白您邮件的意思,麻烦你能再详细的解释下吗,”

翻译一句话“不好意思,我们都没明白您邮件的意思,麻烦你能再详细的解释下吗,”
翻译一句话“不好意思,我们都没明白您邮件的意思,麻烦你能再详细的解释下吗,”

翻译一句话“不好意思,我们都没明白您邮件的意思,麻烦你能再详细的解释下吗,”
楼上.电脑啊.
we apologize we didnt get what you mean in the e-mail,could you please explain it again with more details?

I am sorry, I did not get your point in your mail. Would you please give me a detailed explaination?

Sorry that we don't understand what you said in your email. Would you please explain again in detail?

"Embarrassed, and we didn't understand the meaning of your message, bother you again next detailed explanation?"

Sorry to disturb you again as we have not understand your email.Could you please kindly expain your meaning more clearly?/

翻译一句话“不好意思,我们都没明白您邮件的意思,麻烦你能再详细的解释下吗,” 英语翻译翻译英语“今天端午节,我们放假一天,所以没有人上班看邮件” 想学习英语不知道哪个机构比较好?外教一对一的那种,大班对我肯定没效果主要是想练习一下听说,每天都和国外邮件对话,虽然写的水平不高,但是老外基本都能明白大概意思,看邮件有个翻译 英语翻译“不好意思,因为是我在接到您邮件之前做好的图,所以还没来的及改.下次发邮件我会多画几个pose的.” 英语翻译不好意思 是我没说明白 .是翻成英语. 英语翻译我说的要歌词 刚才没说明白不好意思 请翻译一句话,“根据我们刚才电话里讲的,财务经理已经口头同意这次发货,稍后他会补邮件.” 邮件翻译一句话,中译英!这周我们海运发三个柜的货,如果可以的话,建议这240台电机一起发货. 英语翻译《按照我们之前商量好的,我把详细信息发邮件给你.》上面一句话,用英语都可以怎么表达呢,意思对就好,不用照搬 求一段中译英,感激~一封邮件大意是:您已经到美国了吧,不好意思,一直都没有问候您,不知道你的腿伤有没有痊愈,我们都很挂念您,不知道您最近忙不忙,和家人团聚,一定很开心吧,我们为您祷 You must open the link at the bottom of the page这是我收到的一封邮件里的一句话 啥意思啊 不太明白英语天才看看 来翻译下哦 世界名著哪个出版社翻译的最好?书的封面最好是硬的精装版,谢谢各位帮忙不好意思暂时没分数了不好意思啊,连分数都没有 英语翻译用谷歌翻译还是没明白 一句话汉译英,介词搞得我头大我明天要去银行交我们办公室的电话费,to ,for ,of的我就压根儿没搞明白过 “让我都不好意思了”翻译英文 一句话求解释,求翻译……〖灵魂永远不可能有义肢〗、浅泽懂了 我却没懂…… ,这是什么意思我没看明白,求解 翻译作业 一句话您的邮件我以收到,若一周内没您需要的回复,请致电我的私人助理 这时,我茅塞顿开,一切都明白了.一句话中的一切都明白了指什么