英语翻译When gentler methods of sustaining public "confidence" in the king's credit proved inadequate,Law,it will be shown,embarked upon a campaign combining the use and public justification of "despotism" that conditioned responses to monarchica

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 15:03:11

英语翻译When gentler methods of sustaining public "confidence" in the king's credit proved inadequate,Law,it will be shown,embarked upon a campaign combining the use and public justification of "despotism" that conditioned responses to monarchica
英语翻译
When gentler methods of sustaining public "confidence" in the king's credit proved inadequate,Law,it will be shown,embarked upon a campaign combining the use and public justification of "despotism" that conditioned responses to monarchical authority down to the French Revolution.
大概背景是：约翰劳在法国依靠君主制推行纸币政策,尤其是 combining the use and public justification of "despotism" that conditioned responses to monarchical authority down to the French Revolution.这半句.
需要翻译的是：
When gentler methods of sustaining public "confidence" in the king's credit proved inadequate,Law,it will be shown,embarked upon a campaign combining the use and public justification of "despotism" that conditioned responses to monarchical authority down to the French Revolution.

英语翻译When gentler methods of sustaining public "confidence" in the king's credit proved inadequate,Law,it will be shown,embarked upon a campaign combining the use and public justification of "despotism" that conditioned responses to monarchica
当较为温和的方法不足以维持公众对国王的“信心”时,法律迟早会着手一场结合了运用“专制”和向公众解释“专制”的运动,这场运动把人民对君权的反应引领到法国大革命.
combining the use （of "despotism"）and public justification of "despotism" --结合运用“专制”和向公众解释“专制”
that conditioned responses to monarchical authority down to the French Revolution是campaign的定语从句,其中condition 是从句谓语,意思是“影响、熏陶”

当国王所推行的以温和方法维持公众的“信心”被证明不足时，法律，以下会显示，展开了一场结合实行(专制）和对“专制”公开辩护的运动，作为对从君主权威下至法国大革命的有条件的反应。

看到了楼主的疑惑，说一千个人眼里有一千个哈姆雷特我完全赞同，但我认为坐等强人翻译！她以让别人的生命变得有意义为生，但是在我眼前，她慢慢

当温和的方法不足以维持公众对君王信誉的信心时，法律，将会被证明，开展一场实行并为专制辩护的运动来作为君主权威下降至法国大革命时的回应。

英语翻译When gentler methods of sustaining public confidence in the king's credit proved inadequate,Law,it will be shown,embarked upon a campaign combining the use and public justification of despotism that conditioned responses to monarchica 英语翻译To find and searchfor only lost in the searchundefined when we broke upSunflower blooming SummerI met you When I first time met him,I when l met a difficult 英语作文就是when first I met him可不可以改为本when the first time I met him The first day when we met / The day when we first met.这两种都可以吗? 英语翻译翻译成：i still remember the first time when i met my teacher 20 years ago 对吗,可以用before吗?谢英语翻译It was at the music hall () we met each other for the first time.A when B whereC whichD that 英语翻译On Friday nights,when Bernard thought she was supervising Karate for Girls at the Christabel Focus,she met Jed in a motel. 英语翻译我说：because ,You are in my heart!她回复说：how would i be in your heart even when we havnt met 翻译她的话~ 英语翻译这句话里面有2个单词（WRE,BEBE）我不认识,When I first met you,you wre like a bebe in the woods. When we meet?when the separation?When we met，when the separation。英语翻译The triumphs and disasters of the future are tragically implicit in this evocation of the conquest of an earlier,gentler group by those who are - for good and ill -- our ancestors. when we met first I lost my heart to you! 请问,The first time when I met you i will never forget the day when i met her It's the most beautiful surprise when I met when i ___(walk) in the street,i met her.