作业帮红军用英语怎么说?记不起来了 中国红军里的 “红军”怎么翻译用英语?千万别说是The Red Army 好像不是,如果用“red”的话,就表示很血腥,我想不能用这个“red”吧,到底还有怎么说?有些有知道
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 21:40:57
红军用英语怎么说?记不起来了 中国红军里的 “红军”怎么翻译用英语?千万别说是The Red Army 好像不是,如果用“red”的话,就表示很血腥,我想不能用这个“red”吧,到底还有怎么说?有些有知道
红军用英语怎么说?
记不起来了 中国红军里的 “红军”怎么翻译用英语?千万别说是The Red Army 好像不是,如果用“red”的话,就表示很血腥,我想不能用这个“red”吧,到底还有怎么说?有些有知道不肯说啊
红军用英语怎么说?记不起来了 中国红军里的 “红军”怎么翻译用英语?千万别说是The Red Army 好像不是,如果用“red”的话,就表示很血腥,我想不能用这个“red”吧,到底还有怎么说?有些有知道
中国红军里的 “红军”就是“中国工农红军”,其翻译为：
workers' and peasants' Red Army
虽然你说千万别说是，不过好像是the Red Army啊...
在http://www.historylearningsite.co.uk/china_red_army.htm可以看到就是这么用的
别的地方也有很多。不喜欢的话可以用人民解放军：people's liberation army...
the army of china
中国工农红军：the Chinese Workers' and Peasants' Red Army
OR the Red Army
Red Army
that's ok
Red Army
西方社会的通常用法
the Red Army 没错
是 red army 没错。不知道为什么你对这个反感，不过那时候在打仗不是在玩过家家，战争是血腥的。你觉得应该被外国人怎么叫？当年俄罗斯还是社会主义的时候他社会主义的军队也被称为red army, the red army 就是外国人对社会主义军队的名称。