英语翻译骇人听闻,horrifying无法形容 unspeakably匪夷所思 fantastic充满荒谬 ridiculousness这样直译似呼不妥,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 20:27:54
英语翻译骇人听闻,horrifying无法形容 unspeakably匪夷所思 fantastic充满荒谬 ridiculousness这样直译似呼不妥,

英语翻译骇人听闻,horrifying无法形容 unspeakably匪夷所思 fantastic充满荒谬 ridiculousness这样直译似呼不妥,
英语翻译
骇人听闻,horrifying
无法形容 unspeakably
匪夷所思 fantastic
充满荒谬 ridiculousness
这样直译似呼不妥,

英语翻译骇人听闻,horrifying无法形容 unspeakably匪夷所思 fantastic充满荒谬 ridiculousness这样直译似呼不妥,
这个要根据具体的语境,是形容时间还是人物,等等,一下:仅供参考
so appalling,beyond description its inconceivable and nonsense

Frightful to the ear, indescribable, fantastic, full of ridiculous

Hideous, unspeakable, incredible ,full of ridiculous.