作业帮英语翻译张念东 凌素心这两人有很多,但是我感觉加入了少政治因素,有点反感!应该说比较接近尼采的思想的译者是谁——在下不懂德语………… 苍茫遗篇 - 五级 2010-10-25 12:30 我不懂德语…
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 09:51:35
英语翻译张念东 凌素心这两人有很多,但是我感觉加入了少政治因素,有点反感!应该说比较接近尼采的思想的译者是谁——在下不懂德语………… 苍茫遗篇 - 五级 2010-10-25 12:30 我不懂德语…
英语翻译
张念东 凌素心这两人有很多,但是我感觉加入了少政治因素,有点反感!
应该说比较接近尼采的思想的译者是谁——在下不懂德语…………
苍茫遗篇 - 五级 2010-10-25 12:30 我不懂德语……
那你怎么知道原著有没有政治因素 -------我的意思是不强加政治意识……对原意不作修饰……谢谢！
说的很有道理！确实只有看原著是最好的！
英语翻译张念东 凌素心这两人有很多,但是我感觉加入了少政治因素,有点反感!应该说比较接近尼采的思想的译者是谁——在下不懂德语………… 苍茫遗篇 - 五级 2010-10-25 12:30 我不懂德语…
我主张的不是原著有没有政治因素
而是 没有读过原著的人不知道原著有没有政治因素
现在找一个以汉语为母语的人复述另一个以汉语为母语的人说的话
他都不太可能不做修饰 更不要说翻译过的东西了
周国平？
英语翻译张念东 凌素心这两人有很多,但是我感觉加入了少政治因素,有点反感!应该说比较接近尼采的思想的译者是谁——在下不懂德语………… 苍茫遗篇 - 五级 2010-10-25 12:30 我不懂德语…
素心花对素心人 偶然看到这句话很喜欢,但是不懂它的意思和出处,还请大家不吝赐教~
法立奸胥畏,官清凭素心,
素心莲是什么
闻多素心人,
素心是啥意思?
素心的意思是什么?
素心若雪是什么意思
素心如兰,
锦年素心 是什么意思?
素心如兰是什么意思
素心人什么意思?
兰花中的素心的心指什么不是的,那是素花,虽然很多人把素花说成素心,但其实两者是不一样的,素心是不能算萼片的,但具体指哪几个花瓣我就不知道了.所以来问问
虽然有很多很多的不舍但是无法敌过命运的安排的英语翻译?
素心花对素心人是啥意思忘记出自哪
素心如雪 什么意思
素心未眠什么意思?
素心如兰玉为肌,素颜若水雪著魂