Documents issued earlier than L/C issuing date are not acceptable.去掉not又翻译成什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 22:42:10
Documents issued earlier than L/C issuing date are not acceptable.去掉not又翻译成什么?

Documents issued earlier than L/C issuing date are not acceptable.去掉not又翻译成什么?
Documents issued earlier than L/C issuing date are not acceptable.去掉not又翻译成什么?

Documents issued earlier than L/C issuing date are not acceptable.去掉not又翻译成什么?
比信用证发行日期更早发行的文件是不能被接受的
去掉not 句子变成肯定句
比信用证发行日期更早发行的文件是可以被接受的

之前出具的单据信用证开证日期是不被接受的。
之前出具的单据信用证开证日期都是不可接受的

先于信用证数据开出之前制作的单据是不被接受的

在信用证签发日期之前签发的文件不被接受。
去掉not就是能被接受了。

issued which of the following documents can be issued by a carrier什么意思 外贸高手求教意思:separate set of shipping documents must be issued for each container ear DOCUMENTS ISSUED DATED PRIOR TO THE DTAE OF ISSUANCE OF THIS L/C IS NOT ACCE求翻译 Documents issued earlier than L/C issuing date are not acceptable.去掉not又翻译成什么? 再次求译:by irrevocable sight L/C issued .by irrevocable sight L/C issued before March 1,2004 in favor of the Seller and payable against the presentation of the documents in Clause 9 信用证47A的内容 unless otherwise stipulated all documents should be issued in english language 这个句子怎么理解啊? 英语翻译provided that all the required documents are presented,all discrepancies except l/c expired,late shipment,late presentation of documents,l/c amount overdrawn,no coincidence of order number and signed inspection certificate passport issued 请教这句but must not be issued available by drafts drawn on the applicant的解释!A credit may be issued requiring a draft drawn on the applicant as one of the required documents,but must not be issued available by drafts drawn on the applicantu patents issued be issued be issued 英语翻译All the Equipment and Materials supplied by the Seller shall be inspected by the Seller and quality certificates and inspection and test records shall be issued by the manufacturers or the Seller.These documents shall be delivered to the 英语翻译PLEASE NOTE THAT THE HSBC GROUP FOLLOWS THE REQUIREMENTS OF UN ISSUED SANCTIONS AS A RESULT WE ARE UNABLE TO ACCEPT OR HANDLE DOCUMENTS THAT CONTRABENE THESE SANCTIONS THIS APPLIES ESPECIALLY TO SANCTIONS AGAINST VARIOUS NATIONAL CARRIERS 请帮忙翻译documents required(LC)谢谢1 BENEFICIARY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN FIVE COPIESCERTIFYING THE GOODS TO BE OF CHINA ORIGIN AND QUOTING OGL NO:843143102 CERTIEICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE ISSUED BY THE LOCAL CHAMBER OF COMMERCE CERTI 英语翻译SUPPLIER'S SATISFACTORY CREDIT REPORT TO BE ISSUED /CERTIFIED BY THE NEGOTIATING BANK CERTIFYING THE FINANCIAL STRENGTH,CREDIT WORTHINESS,LINE OF BUSINESS BREIF HISORY,COMPOSITION OF THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS. 英语翻译1)BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT AFTER SHIPMENT.2)INSPECTION CERTIFICATE OF QUANTITY AND QUALITY ISSUED BY THE REPRESENTATIVE DESIGNATED BY APPLICANT.3)A