英语翻译乾隆甲寅六月,太仓浏河口有沈姓者,以鲞货为业.于海中网一大龟,长一丈二尺.载至梁姓行,数十人曳之上岸.沈臆念此龟必有明珠,索价二千两,久之无有售者.越二十三日,不饮不食,观者

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 20:38:26
英语翻译乾隆甲寅六月,太仓浏河口有沈姓者,以鲞货为业.于海中网一大龟,长一丈二尺.载至梁姓行,数十人曳之上岸.沈臆念此龟必有明珠,索价二千两,久之无有售者.越二十三日,不饮不食,观者

英语翻译乾隆甲寅六月,太仓浏河口有沈姓者,以鲞货为业.于海中网一大龟,长一丈二尺.载至梁姓行,数十人曳之上岸.沈臆念此龟必有明珠,索价二千两,久之无有售者.越二十三日,不饮不食,观者
英语翻译
乾隆甲寅六月,太仓浏河口有沈姓者,以鲞货为业.于海中网一大龟,长一丈二尺.载至梁姓行,数十人曳之上岸.沈臆念此龟必有明珠,索价二千两,久之无有售者.越二十三日,不饮不食,观者填门.梁厌其喧扰,诡言:“有司查讯,幸即持去,无累我也!”沈惧,仍曳上船,放入于海.始舍之,圉圉焉不动,船乃还.约离三里许,见龟头一伸,放白光三丈余,悠然而去.触浪排空,左旋右转,海水为之沸腾.乃知前此之任人捕之曳之视之载之放之而巍然不动者,恐伤人耳.真灵物也.

英语翻译乾隆甲寅六月,太仓浏河口有沈姓者,以鲞货为业.于海中网一大龟,长一丈二尺.载至梁姓行,数十人曳之上岸.沈臆念此龟必有明珠,索价二千两,久之无有售者.越二十三日,不饮不食,观者
澎乾隆五十九年六月,太仓浏河口有个姓沈的人,以做干鱼的生意为生.一天,他从海中捕到了一只大龟,长一丈二尺.运到梁记鱼行,几十个人才把大龟拖上岸.姓沈的商人揣测龟腹中一定有明珠,就开了两千两银子的高价,很久都没有卖出去.过了二十三天,大龟不喝水也不吃东西,前来看龟的人挤满了鱼行.梁老板厌烦了连日的喧闹,就骗(沈性商人)说:
只能帮到这了,