"世界上唯一不变的事情是所有人都在改变" 如何翻译?注意用词的多样化 呵呵

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 19:32:51

"世界上唯一不变的事情是所有人都在改变" 如何翻译?注意用词的多样化 呵呵
"世界上唯一不变的事情是所有人都在改变" 如何翻译?注意用词的多样化 呵呵

"世界上唯一不变的事情是所有人都在改变" 如何翻译?注意用词的多样化 呵呵
The only unchanging thing in the world is that everyone is changing.

The only thing that does not change is change itself
我觉得这里重要的就是前后两个变的对照,因此要用同一词

The unique constancy in the world is that everybody is changing