广州话“撑台脚”用普通话应该怎么讲?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 02:10:38

广州话“撑台脚”用普通话应该怎么讲?
广州话“撑台脚”用普通话应该怎么讲?

广州话“撑台脚”用普通话应该怎么讲?
本义为饭桌间的小动作,引申义为一家子间的互相支持与互相爱护.例：“今晚又可以撑台脚嘞.”（今晚又可以轻松愉快地吃饭、聊天了.）
　　认识了我们得以在社会上立足的“撑”（详见“撑”条）,再来看看“撑台脚”.
　　两口子做上几味可口的饭菜,拉拉家常,是谓“撑台脚”.如果一家之中有“第三人”（儿女）在场,一般还要先想法子把他（她）支开,如给些钱让其约同学吃吃麦当劳.“撑台脚”是夫妻之间专用情话,忙里偷闲经常这样吃吃说说,捎带着也可以做点小动作,幸福家庭的饭台就给“撑”住了.
　　都说家庭生活是人生的避风港湾,这话用在“撑台脚”上实在是太对了.你在外面经历几多风风雨雨,遭受几多困惑、挫折与委屈,都不要紧,“撑台脚”中只管向妻子（丈夫）倾诉去!最能读懂你心事的,也只有与你相濡以沫的那一位.有些太复杂的问题,也许怎么说都不会有答案,关键是眼前有一位不讲任何条件一心去“撑你”的人.
　　成功的男人（女人）背后总有一位好妻子（丈夫）,用广东人的口头禅说,成功的男人（女人）家庭总有令人羡慕的“撑台脚”.你“撑我”、我“撑你”,家业事业两不误.
　　有人约情妇（夫）去咖啡厅幽会,亦会说上一句“今晚撑台脚”,误以为借此足踝相碰就是“撑”.错了!用普通话说,这叫“来一腿”；若用粤语口头禅,则叫“依依揖揖”（参见“依依揖揖”条）.“来一腿”之所以与“撑台脚”背道而驰,是因为其动机恰恰存心要破坏家庭的和谐结构.
　　幸福的家庭都是相似的,幸福的源头便是“撑台脚”.不幸的家庭各有各的不幸,不幸的症结仅仅在于缺了那一“撑”.

广州话“撑台脚”用普通话应该怎么讲? 广州话的散菜普通话应该怎么讲. 广州话的侧鱼普通话应该怎么说. 宏广州话怎么讲 “这是我应该做的”用粤语怎么讲是广州话白话普通话怎么读?广州话又怎么读? 广东人入来.普通话发骚用白话（广州话）点讲? 广州话的“晒相”用普通话怎么说请问一下“訾”这个字广州话怎么念?这个个普通话念“zi”第一声,我想问一下广州话应该怎么读? 上海话里面的“接灵子”翻译成普通话应该怎么讲? 广州话”食得咸鱼抵得喝”普通话怎么读?可以用哪句话来代替? 普通话英文怎么讲? 撮箕普通话怎么讲? 在广州话可是怎么讲?在广州话里面可是请问“佶”字广州话怎么读?普通话读“ji” 广州 “车陂” 怎么读普通话和广州话两种都要哦广州话粤语:这个字怎么读普通话的：“拉,扯”,广州话好像是“māng” 件事办得怎么样广州话怎么讲