作业帮英文译成中文（报16）Sandy worked as a school counselor and she wanted to help people.One day she noticed a girl standing by herself on one side of a playing field while the rest of the kids enjoyed a game of soccer at the other.sandy asked i
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 06:12:04
英文译成中文（报16）Sandy worked as a school counselor and she wanted to help people.One day she noticed a girl standing by herself on one side of a playing field while the rest of the kids enjoyed a game of soccer at the other.sandy asked i
英文译成中文（报16）
Sandy worked as a school counselor and she wanted to help people.One day she noticed a girl standing by herself on one side of a playing field while the rest of the kids enjoyed a game of soccer at the other.sandy asked if she was all right.The girl said she was.Feeling she was making progress ( 另外：enjoyed a game 和 right 请指教!) 劳驾!
英文译成中文（报16）Sandy worked as a school counselor and she wanted to help people.One day she noticed a girl standing by herself on one side of a playing field while the rest of the kids enjoyed a game of soccer at the other.sandy asked i
sandy在在一所学校做顾问,他想帮助别人.一天她注意到一个女孩独自站在那里,而另外一些孩子在操场的另一端踢足球.sandy问她有什么事情吗,她回答没事,感觉她正在努力进步!
enjoy a game玩游戏的意思
right在这里是还好吧,没事吧
我手机发的,很辛苦!您的肯定就是我继续帮助别人的动力!
Sandy 是一个学校的辅导员，她想帮助别人。一天她注意到一个女孩独自站在活动场地的一边，而其他人在场地的另一边高兴的踢足球。Sandy问她是不是有什么不舒服。小女孩说她很好。Sandy感觉自己正在取得进步。
enjoyed a game 玩游戏玩的开心
right 感觉好的意思...
全部展开
Sandy 是一个学校的辅导员，她想帮助别人。一天她注意到一个女孩独自站在活动场地的一边，而其他人在场地的另一边高兴的踢足球。Sandy问她是不是有什么不舒服。小女孩说她很好。Sandy感觉自己正在取得进步。
enjoyed a game 玩游戏玩的开心
right 感觉好的意思
收起
我真的看不太明白你的文章,因为没有标点,而且语法错误很多.我试着翻译了一下,以作参考.本人认为大意应该是这样的
Sandy是学校的一名辅导员，她想帮助别人。有一天，她注意到有一个女孩和她一起站在运动场的旁边,而在另一边，其他的孩子却在操场上享受踢足球带来的快乐,Sandy问小女孩是否身体不适，小女孩说她没事，感觉她正在努力加入那个队伍。
enjoyed a game 享受一个游戏，...
全部展开
我真的看不太明白你的文章,因为没有标点,而且语法错误很多.我试着翻译了一下,以作参考.本人认为大意应该是这样的
Sandy是学校的一名辅导员，她想帮助别人。有一天，她注意到有一个女孩和她一起站在运动场的旁边,而在另一边，其他的孩子却在操场上享受踢足球带来的快乐,Sandy问小女孩是否身体不适，小女孩说她没事，感觉她正在努力加入那个队伍。
enjoyed a game 享受一个游戏，乐在其中
all righ 好的，正确
收起
46812.5145