失去爱情不能失去事业英语怎么说

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 19:59:12

失去爱情不能失去事业英语怎么说
失去爱情不能失去事业英语怎么说

失去爱情不能失去事业英语怎么说
一：able to fail love but for career
二：I can ( fail in love but ) I can't (lose my job)
三：i can (sacrifice my love but my career) （里面是翻译内容）
四：Career is my primary objective while love is of no importance to me （这已经把语义更改了,如果不是需要直译的话,变种语义的变化有时会更好的表达,当然,如果是这样的话,翻译就需要知道内容的来龙去脉了；所以这只是给你参考）

lost love but not career

Career comes first, love second.

失去爱情不能失去事业英语怎么说 “害怕失去” 英语怎么说? 爱情事业两不顺英语怎么说... 哭泣不能挽回失去的用英语怎么说让爱情去弥补童年所失去的亲情英语怎么说?让爱情去弥补童年所失去的亲情英语怎么说? 失去生命,用英语怎么说? “失去以后”用英语怎么说》失去信心英语怎么说啊? “失去家园”的英语怎么说没有失去信心英语怎么说只是我已经失去了我追求爱情的勇气英语怎么说没有事业,没有爱情的英语怎么说失去全世界我也不在乎,我只在乎你;失去你失去全世界用英语怎么说失去才懂得珍惜用英语怎么说我怕失去你用英语怎么说失去才懂得珍惜用英语怎么说终于失去了你用英语怎么说我失去了你英语怎么说?