英语翻译请直译Have we,as 'twere with a defeated joy.hamlet里的句子,一定要直译啊,还有'twere 单个怎么解释.上下文参考Therefore our sometime sister,now our queen,Th' imperial jointress to this warlike state,Have we,as 'twere

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 17:02:00
英语翻译请直译Have we,as 'twere with a defeated joy.hamlet里的句子,一定要直译啊,还有'twere 单个怎么解释.上下文参考Therefore our sometime sister,now our queen,Th' imperial jointress to this warlike state,Have we,as 'twere

英语翻译请直译Have we,as 'twere with a defeated joy.hamlet里的句子,一定要直译啊,还有'twere 单个怎么解释.上下文参考Therefore our sometime sister,now our queen,Th' imperial jointress to this warlike state,Have we,as 'twere
英语翻译
请直译Have we,as 'twere with a defeated joy.hamlet里的句子,一定要直译啊,还有'twere 单个怎么解释.
上下文参考Therefore our sometime sister,now our queen,
Th' imperial jointress to this warlike state,
Have we,as 'twere with a defeated joy,
With an auspicious,and a dropping eye,
With mirth in funeral,and with dirge in marriage,
In equal scale weighing delight and dole,
Taken to wife; nor have we herein barr'd
Your better wisdoms,which have freely gone
With this affair along.For all,our thanks.

英语翻译请直译Have we,as 'twere with a defeated joy.hamlet里的句子,一定要直译啊,还有'twere 单个怎么解释.上下文参考Therefore our sometime sister,now our queen,Th' imperial jointress to this warlike state,Have we,as 'twere
这句我译不出来,但'twere应该就是it were的缩写

英语翻译请直译Have we,as 'twere with a defeated joy.hamlet里的句子,一定要直译啊,还有'twere 单个怎么解释.上下文参考Therefore our sometime sister,now our queen,Th' imperial jointress to this warlike state,Have we,as 'twere 英语翻译请不要直译 英语翻译请不要直译! 英语翻译请直译 英语翻译请不要直译 请帮忙翻译,...because of age and distance,we haven't been as close as we all would have liked. 英语翻译( )( )we don't have chicken. have a noise for a stroy 英语翻译 请不要直译 应该与新闻用语有关 英语翻译请帮我翻译以下句子we hereby stating that we have arranged T/T USD360.00 as carton box freight cost to Zhangqiu Huajin Texile Mill under South ocean textile LTD.to helen as helen has paid the cost for us,xiexie! 英语翻译we often just drop by our friend's homes.We don't usually have to make plans to meet our friends.Often,we just walk around the town center,Seeing as many our friends as we can ... 英语翻译Sometimes we wish for the better When we have it good as it gets Sometimes the grass isn't greener As soon as we find out,we forget Sometimes a fool doesn't know he's a fool Sometimes a dog,he don't know he's a dog Sometimes I do stupid t I don't care where we go as long as we don't have to stand in line谢啦 英语翻译Trationally we have thought of learning as something we did when we were young. 英语翻译请不要用机器直译的! 英语翻译Trust me; you don’t have to worry about what my parents will think.Of course we have different cultures,but we should see it as an opportunity,that we can pick the good parts from both 英语翻译as we know 英语翻译as we grow 英语翻译Anything we’re trying to make happen as a leader involves other people,and the fact is,most people don’t have to follow us.