英语翻译Lighting a lamp,Wing Biddlebaum washed the few dishes soiled by his simple meal and,setting up a folding cot by the screen door that led to the porch,prepared to undress for the night.A few stray white bread crumbs lay on the cleanly wash

英语翻译Lighting a lamp,Wing Biddlebaum washed the few dishes soiled by his simple meal and,setting up a folding cot by the screen door that led to the porch,prepared to undress for the night.A few stray white bread crumbs lay on the cleanly wash
英语翻译
Lighting a lamp,Wing Biddlebaum washed the few dishes soiled by his simple meal and,setting up a folding cot by the screen door that led to the porch,prepared to undress for the night.A few stray white bread crumbs lay on the cleanly washed floor by the table; putting the lamp upon a low stool he began to pick up the crumbs,carrying them to his mouth one by one with unbelievable rapidity.In the dense blotch of light beneath the table,the kneeling figure looked like a priest engaged in some service of his church.The nervous expressive fingers,flashing in and out of the light,might well have been mistaken for the fingers of the devotee going swiftly through decade after decade of his rosary.
谢绝翻译软件的疑问哦~

英语翻译Lighting a lamp,Wing Biddlebaum washed the few dishes soiled by his simple meal and,setting up a folding cot by the screen door that led to the porch,prepared to undress for the night.A few stray white bread crumbs lay on the cleanly wash
亮起灯,Wing Biddlebaum洗了他简食之后的几个碗碟.在通向走廊的沙门上支起了张折叠吊床然后准备宽衣睡觉.桌子旁干净的地板上散落着一些白色的面包屑.他将灯放到一个矮架上后,变开始捡地上的面包屑以惊人的速度将它们一一吃掉.那姿势就像是神父在教堂中住持一样.紧张且传神的手指,忽明忽暗的灯光,误以为是皈依者拨弄念珠几十年的手指.

点燃灯，翼Biddlebaum洗了他简单的膳食弄脏的少数盘子，并且，设定一个折叠的轻便小床由纱门那导致了门廊，准备脱下衣服在夜。 一些在清洁被洗涤的地板上的离群白面包面包屑位置由桌; 投入灯在一把低凳子他开始拾起面包屑，逐个运载他们对他的嘴与难以相信的快速性。 在光密集的污点在桌之下的，下跪形象看起来象参与他的教会一些服务教士。 紧张的传神手指，闪动进出光，说不定会错了为即刻地审阅十年的献身者的手...

全部展开

点燃灯，翼Biddlebaum洗了他简单的膳食弄脏的少数盘子，并且，设定一个折叠的轻便小床由纱门那导致了门廊，准备脱下衣服在夜。 一些在清洁被洗涤的地板上的离群白面包面包屑位置由桌; 投入灯在一把低凳子他开始拾起面包屑，逐个运载他们对他的嘴与难以相信的快速性。 在光密集的污点在桌之下的，下跪形象看起来象参与他的教会一些服务教士。 紧张的传神手指，闪动进出光，说不定会错了为即刻地审阅十年的献身者的手指在十年他的念珠以后。
照明灯，永Biddlebaum洗了他的简单的几样菜吃饭弄脏，并成立由纱门导致门廊准备晚上脱衣服，折叠床。一些流浪白面包屑躺在地板洗干净的桌子，把他的一个低凳子开始拿起面包屑的灯，以令人难以置信的速度进行了一个他们嘴里之一。在桌子底下光密集斑点，看起来像数字的跪在他的一些教堂从事服务神父。手指的紧张表情，闪烁和出的光，很可能被误认为是经历10年后，他迅速念珠十年奉献者的手指。
仅此而已。请多指教

收起