麻烦您能把第二个订单合并到第一个订单里么?麻烦您能把我们的第二个订单合并到第一个订单里么?这句话用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 11:46:28
麻烦您能把第二个订单合并到第一个订单里么?麻烦您能把我们的第二个订单合并到第一个订单里么?这句话用英语怎么说?

麻烦您能把第二个订单合并到第一个订单里么?麻烦您能把我们的第二个订单合并到第一个订单里么?这句话用英语怎么说?
<中译英>麻烦您能把第二个订单合并到第一个订单里么?
麻烦您能把我们的第二个订单合并到第一个订单里么?
这句话用英语怎么说?

麻烦您能把第二个订单合并到第一个订单里么?麻烦您能把我们的第二个订单合并到第一个订单里么?这句话用英语怎么说?
Could you please combine our second order with the first one?

Would you please take the trouble to merge the second order into the first one?

2009-12-16 16:46:43 已取件
2009-12-16 16:53:46 快件到达广州集散点
2009-12-16 18:41:33 快件离开广州集散点发往广州集散中心
2009-12-16 19:51:11 快件离开广州集散中心发往
2009-12-16 22:00:37 快件离开深圳集散中心发往杭州集散中心
2009-12-17 ...

全部展开

2009-12-16 16:46:43 已取件
2009-12-16 16:53:46 快件到达广州集散点
2009-12-16 18:41:33 快件离开广州集散点发往广州集散中心
2009-12-16 19:51:11 快件离开广州集散中心发往
2009-12-16 22:00:37 快件离开深圳集散中心发往杭州集散中心
2009-12-17 06:01:26 快件到达杭州集散中心
2009-12-17 06:13:50 快件离开杭州集散中心发往杭州集散点
2009-12-17 10:02:52 快件到达杭州集散点
2009-12-17 10:23:23 正在派件
2009-12-17 10:52:11 派件已签收
2009-12-17 10:52:00 签收人是:王英

收起

麻烦您能把第二个订单合并到第一个订单里么?麻烦您能把我们的第二个订单合并到第一个订单里么?这句话用英语怎么说? 英语翻译第一个订单数量10块,已在10月18号已收到第二个订单数量15块,未收到货(与第一个订单的收件人不一样)请尽快发货,祝您工作愉快 订单7361700463什么时候能到 英语翻译刚接到通知,贵司在2月发货的订单里,前2个按原价不变,第三个订单的价格要上涨3%,不知道您是否已知道这个情况,请按新价格修改订单.另外,现在黑墨的订单比较多,22号发货很紧张, 请英语商务的来翻译.就一个句子.多谢.你是想把这笔钱作为第二笔订单的余款还是第三笔订单的定金? 淘宝里如何取消订单 淘宝有的好评不计分.一问才知道14天内对该宝贝相同的多个交易好评只计一分.怎样为具体14天?是不是从我第一笔订单那一天开始.发货.收货到评价.然后到第二笔订单的确定收货.只要这段时 英语翻译把以下的话翻译成英文:您好,我在你们网站下了6个订单,订单号分别为:****,请每个订单的产品只用一个包裹寄出(包括送的),可以合起来但不要拆开订单发货.也就是说,我下的六个订单, 这几句话麻烦看看怎么翻译比较好,谢谢!你能告诉我以下准确的信息吗?这样我就可以跟工厂再次协商,争取一个更好的交货时间.收到订单的准确时间?订单数量 您好,我想问一下您关于吸引力法则,如果像宇宙下了订单后,每天把你的订单念几遍,这样是重复下订单吗? lead time :8 weeks lead time :stocklead time :8 weekslead time :stock关于以上两点烦请高手翻译,从美国买的订单上写的,越详细越好(说下我的理解:第一个是交货时间但不包括到中国的运输时间,第二个就 英语翻译和if session(admin_name)= thenresponse.redirect default.aspend if第一个是查看未处理的订单第二个是根据订单号查询要每条的大概意思 英语翻译我有一个问题.客户通过VISA 已经支付了订单 A,RMB2000 但是现在客户想要B订单,RMB 3000.客人可以通过 bank transfer 支付1000的差价,把订单A 转换成订单B 英语翻译麻烦告诉我们1052订单里的板条是发空运还是海运? 企鹅是哺乳动物么?订单 外贸新手如何把询盘转化为订单?我今年刚毕业,做外贸才3个月,现在万国商业网注册了会员,每周也能接到几个询盘的,只是真正转化为订单的却很少.如何才能把询盘转化订单 我想养殖能入药的动物.到时候能有药厂来订单收购吗? 英语翻译关于01和02这两张订单,我很抱歉的通知您,01订单交付日期要延迟到5月31日,02订单的交付日期要延迟到6月04日,由此给您带来的不便敬请原谅.如果能再客气些,更好.