英语翻译RT,帮忙翻译下,最好是口语的.我想要表达的是接近,不是相同。知道怎么翻译嘛?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 17:26:06
英语翻译RT,帮忙翻译下,最好是口语的.我想要表达的是接近,不是相同。知道怎么翻译嘛?

英语翻译RT,帮忙翻译下,最好是口语的.我想要表达的是接近,不是相同。知道怎么翻译嘛?
英语翻译
RT,帮忙翻译下,最好是口语的.
我想要表达的是接近,不是相同。知道怎么翻译嘛?

英语翻译RT,帮忙翻译下,最好是口语的.我想要表达的是接近,不是相同。知道怎么翻译嘛?
in face like and love almost the same thing~
不要太Chinglish嘛~直译出不来好效果啊...

In fact, like and love are almost the same thing

there is something different between Lovin it and like it.But the difference sometimes is invisible.

1)Love and like are actually very alike 喜欢和爱其实很相像。
2)Actually, Love and Like are kinda resemble 其实,喜欢和爱很类似。
这两个都是比较口语的讲法。