作业帮“我心有猛虎在细嗅蔷薇”是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 08:01:45
“我心有猛虎在细嗅蔷薇”是什么意思
“我心有猛虎在细嗅蔷薇”是什么意思
“我心有猛虎在细嗅蔷薇”是什么意思
英国当代诗人西格里夫·萨松(Siegfried Sasson)曾写过一行不朽的警句：“In me the tiger sniffes the rose.”
译成中文是：我心里有猛虎在细嗅蔷薇.
以此表述爱之细腻最恰当不过.无论是怎样的人,只要心间起了爱意,就会变得很温柔,蹑手蹑脚,小心翼翼地靠近美好,生怕惊落了花蕊上的晨露.
当然也可理解为本意的人性的两面：阳刚与阴柔.
“我心有猛虎在细嗅蔷薇”是什么意思
我心有猛虎,细嗅蔷薇.、
我心中有猛虎在嗅蔷薇.
心有猛虎,细嗅蔷薇.盛宴之后,泪流满面.是什么意思?
我心里有猛虎在细嗅蔷薇什么意思
我心中有猛虎,细嗅蔷薇.
我心中有猛虎,细嗅蔷薇.
英文翻译 我心有猛虎 细嗅蔷薇怎么说
我心有猛虎细嗅蔷薇 的英文RT
心有猛虎,细嗅蔷薇.
猛虎嗅蔷薇是什么意思?
我心里有猛虎在细嗅着蔷薇
谁帮我看看这句话是什么意思?我心中有猛虎,细嗅蔷薇.
我心中有猛虎 细嗅蔷薇英文怎么说
我心中有猛虎 细嗅蔷薇的含义
我心有猛虎,在细嗅蔷薇.这句的准确表达意思和思想是什么呢?
我心有猛虎细嗅蔷薇是在余光中哪那篇散文里?散文中的句子.
我心中有猛虎,在细嗅蔷薇.是啥意思呀?