英语翻译最好是逐句中英对照的 拜哪位歌迷或大侠能帮帮忙 在下感激不尽!

英语翻译最好是逐句中英对照的 拜哪位歌迷或大侠能帮帮忙 在下感激不尽!
英语翻译
最好是逐句中英对照的 拜哪位歌迷或大侠能帮帮忙 在下感激不尽!

英语翻译最好是逐句中英对照的 拜哪位歌迷或大侠能帮帮忙 在下感激不尽!
[ti:Figure.09]
[ar:Linkin Park]
[al:Meteora]
[00:-0.70]Linkin Park - Figure.09
[00:21.74]
[00:23.74]Nothing ever stops all these thoughts 什么事情也不能阻止这些思绪
[00:24.97]And the pain attached to them 伤痛附着在它们上面
[00:26.47]Sometimes I wonder why this is happenin' when 有时我会去想为什么这些会发生
[00:29.09]It's like nothing I could do would distract me 就像我被烦恼扰乱却无能为力
[00:31.30]I think of how I shot myself in the back again我想把我自己从后面一枪打死怎么样
[00:33.93]Cause from the infinite words I could say 因为从那些我可以说的无尽的话中
[00:36.10]I put all the pain you gave to me on display 我把所有你给我的伤痛展示出来
[00:38.40]But didn't realize instead of setting it free I 但我却没有意识到这危害而是让它自由的蔓延
[00:40.90]Took what I hated and made it apart of me 我把我所憎恶的拿起来并让它成了我的一部分
[00:44.05]It Never Goes Away 它从不离开我
[00:46.09]It Never Goes Away 它从不离开我
[00:47.64]And Now 并且,现在
[00:48.44]You've become a part of me 你成了我的一部分
[00:51.33]You'll always be right here 你总是在这
[00:53.51]You've become a part of me 你成了我的一部分
[00:55.99]You'll always be my fear 你总是我的恐惧
[00:58.16]I can't separate 我不能分开
[01:00.88]Myself from what I've done 不能分开我和我所做的一切
[01:03.04]Giving up on part of me 放弃我的一部分
[01:05.68]I've let myself become you 我已经让我变成你了
[01:08.93]
[01:12.79]Hearing your name 听到你的名字
[01:13.56]The memories come back again 那些记忆又回来了
[01:15.34]I remember when it started happenin' 我记起了什么时候这些开始发生
[01:17.84]I'd see you in every thought I had and then 我在每一个念头里都有你的记忆
[01:20.21]My thoughts slowly found words attached to them我的脑海慢慢的浮现出词语去附着这些记忆
[01:22.80]And I knew as they escaped away 我知道当它们从我脑海中逃离
[01:24.58]I was committing myself to 'em 我也正在将我自己融进它们里
[01:26.14]And every day I regret saying those things 每一天我都后悔说了那些事情
[01:28.46]Cause now I see that I 因为现在我
[01:30.00]Took what I hated and made it apart of me 我把我所憎恶的拿起来并让它成了我的一部分
[01:32.62]It Never Goes Away 它从不离开我
[01:35.03]It Never Goes Away 它从不离开我
[01:36.25]And Now 而且,现在
[01:37.30]You've become a part of me 你成了我的一部分
[01:39.87]You'll always be right here 你总是在这
[01:42.18]You've become a part of me 你成了我的一部分
[01:44.68]You'll always be my fear 你永远是我的恐惧
[01:46.79]I can't separate 我不能分开
[01:49.50]Myself from what I've done 不能分开我和我所做的一切
[01:51.61]Giving up on part of me 放弃我的一部分
[01:54.39]I've let myself become you 我已经让我变成你了
[01:59.48]It Never Goes Away 它从不离开我
[02:01.82]It Never Goes Away 它从不离开我
[02:04.57]It Never Goes Away 它从不离开我
[02:06.72]It Never Goes Away 它从不离开我
[02:07.96]GET AWAY FROM ME!滚开
[02:09.40]Give me my space back' You've gotta just (GO!) 还回我的空间你给我滚!
[02:11.88]Everything just comes down to memories of (YOU!)每一件事都崩塌落在我对你的记忆里
[02:14.26]I've kept it in without letting you (KNOW!)我把它们保留不让你知道
[02:16.72]I've let you go!So..我让你走开,你……
[02:17.80]GET AWAY FROM ME!滚开!
[02:19.28]Give me my space back' You've gotta just (GO!) 还回我的空间你给我滚!
[02:21.64]Everything just comes down to memories of (you)每一件事都崩塌落在我对你的记忆里
[02:23.93]I've kept it in without letting you (KNOW!)我把它们保留不让你知道
[02:26.39]I've let you go!我让你走开!离我远远的!
[02:27.34]And Now 然而,现在
[02:28.36]You've become a part of me 你成了我的一部分
[02:31.06]You'll always be right here 你总在这
[02:33.36]You've become a part of me 你已经成了我的一部分
[02:35.93]You'll always be my fear 你一直是我的恐惧
[02:37.94]I can't separate 我不能分离
[02:40.77]Myself from what I've done 不能将我从我所做的中分离
[02:42.82]Giving up on part of me 放弃我的一部分
[02:45.57]I've let myself become you 我已经让我变成你了
[02:50.56]I've let myself become you 我已经让我变成你了
[02:55.43]I've let myself become lost 我的内心迷失
[02:58.17]inside these thoughts of you.被你的思想占据
[03:02.37]Giving up on part of me 放弃我的一部分
[03:05.19]I've let myself become you 我已经让我变成你了
[03:09.89]
[03:11.55]
[03:13.26]END
大至就这意思