帮我分析一下傲慢与偏见里面的一句话You dare not,you cannot deny that you have been the principal if not the only means of dividing them from each other,of exposing one of the censure of the world for caprice and instability,the other

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 03:52:28
帮我分析一下傲慢与偏见里面的一句话You dare not,you cannot deny that you have been the principal if not the only means of dividing them from each other,of exposing one of the censure of the world for caprice and instability,the other

帮我分析一下傲慢与偏见里面的一句话You dare not,you cannot deny that you have been the principal if not the only means of dividing them from each other,of exposing one of the censure of the world for caprice and instability,the other
帮我分析一下傲慢与偏见里面的一句话
You dare not,you cannot deny that you have been the principal if not the only means of dividing them from each other,of exposing one of the censure of the world for caprice and instability,the other to its derision for disappointed hopes,and involving them both in misery of the acutest kind.
这是Jane在拒绝Darcy时说的,我一直不能理解是什么意思.希望高人能跟我讲解一下1、句子结构的划分 2、句子的意思

帮我分析一下傲慢与偏见里面的一句话You dare not,you cannot deny that you have been the principal if not the only means of dividing them from each other,of exposing one of the censure of the world for caprice and instability,the other
principal:负责人
censure ：指责
caprice ：反复无常
instability：无常,不稳定性
derision ：嘲弄
misery ：苦恼
acutest ：acute的最高级,最严重的
直译：你不敢,你不能否认就算不是唯一的你也是分开他们俩的主要负责人,使得其中之一（也就是指Bingley）因反复无常暴露在世界的指责中,另一个（Jane）因无望的期盼而受嘲弄,并且是他们都卷入最严重的一种苦恼中.
意译：至于他们两的分离,就算不是你一人造成的,你也需要负主要责任.这是你所不敢,也不能否认的.你使得他们一个被大家指责为朝三暮四,一个被嘲笑为奢望空想,你使他们俩受尽了折磨.
of exposing one of the censure of the world for caprice and instability修饰前一句中的means,是一种...的做法；
the other to its derision for disappointed hopes省略了of exposing,即是of exposing the other to its derision for disappointed hopes,同样修饰means.expose sth.to sth.把...暴露于...,
its即前面的of the world,it 代指world；

帮我分析一下傲慢与偏见里面的一句话You dare not,you cannot deny that you have been the principal if not the only means of dividing them from each other,of exposing one of the censure of the world for caprice and instability,the other 有一句话,在语法上该怎么解释啊,请大家帮我一下最近在看国外电影(也就想提高一下自己的听力,我听力太差了),里面有句话,不知道该怎么分析.这是电影里的一句话:Don't take you eyes off of the wal 莫泊桑的项链 关于玛蒂尔德的分析`项链里面~玛蒂尔德是个什么样的人?能不能帮我分析一下~ 就是一句话里有“i meet you ,i meet you,i meet you的歌,麻烦帮我找一下. 傲慢与偏见 人物分析伊丽莎白的人物分析 请帮我分析一下句子,Yesterday you said tomorrow 请帮我分析英语的一句话I see you've been doing your homework.怎么翻译,这里是什么时态. You are simply being polite.句子结构是怎么样的?请帮我分析一下! 帮我分析一下这个句子的句子成分.Wish you play well in Guangzhou! 这句子里面 for 的用法对吗?为什么im a belieber and my dream is for justin bieber to follow me back but if you follow me ill also follow you back能不能帮我分析一下句子成分 帮我找几句英语例句 并分析一下里面的成分各是主谓宾定状补的哪一部分 对《傲慢与偏见》里的达西先生有设么看法?本人爱上达西了,班上同学问我达西有什么吸引我的地方,我却一个也回答不出来!唉·····谁帮我分析一下敬爱的达西先生? 谁帮我分析一下 请帮我分析一下 帮我分析一下结构 师说里 所有词类活用以及里面的之和而的用法所有的 一字一字一句一句的 帮我分析一下 重赏 也是帮了我大忙了谢谢 you shouldn't play soccer before dinner when you are tired帮我看一下,句子的结构,分析句子 方与圆里面有一句话,说事物的发展规律是螺旋式止升,波浪式前进,谁能帮我分析一下这句话啊?