Slip-Sliding Away

Slip-Sliding Away
Slip-Sliding Away

Slip-Sliding Away
1. 青春流逝（时光悄悄流逝,内心渐渐失落荒芜）
2. 悄悄滑行
3. 悄悄溜走
英文歌谣: 青春流逝
(Simon And Garfunkel) Slip Sliding Away Lyrics
Chorus:
Slip sliding away, slip sliding away
You know the nearer your destination, the more you slip sliding away
Whoah and I know a man, he came from my hometown
He wore his passion for his woman like a thorny crown
He said Dolores, I live in fear
My love for you's so overpowering, I'm afraid that I will disappear
Chorus
I know a woman, (who) became a wife
These are the very words she uses to describe her life
She said a good day ain't got no rain
She said a bad day is when I lie in the bed
And I think of things that might have been
Chorus
And I know a father who had a son
He longed to tell him all the reasons for the things he'd done
He came a long way just to explain
He kissed his boy as he lay sleeping
Then he turned around and he headed home again
Chorus
Whoah God only knows, God makes his plan
The information's unavailable to the mortal man
We're workin' our jobs, collect our pay
Believe we're gliding down the highway, when in fact we're slip sliding away
Chorus repeats 2x
slip away （时间）流逝,不告而别,很快离开,
英文歌谣：悄悄滑行
Slip And Slide - Laura Allan 1978
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai (x4)
I got up a little late this morning 今晨起得有些晚
Had some trouble getting into the swing 有些烦人的事在面前摇晃
I'm feelin' like a helium balloon 但心情像是被松手放绳
And someone let go of the string 的氦气气球
Oh, no, I'm up in the clouds 一路攀高到云端
You better tell 'em I'm out for the day 你最好告诉他们 我外出了
'Cos there's no way down 因为没法下来罗
Can't get my feet on the ground 我的脚没法著地了
I keep slippin' and sliding away 我一直悄悄地滑行
Oh oh oh
Slip and slide away I go oh oh 一路悄悄滑行
Slip and slide away I go oh oh 一路悄悄滑行
Slip and slide away I go into a dream 一路悄悄滑进入梦里(做白日梦)
* Now they say that dreams are just for fools 但他们说傻瓜才会做白日梦
Well I bet cha fools made up those rules 我肯定傻瓜才会虚构这种规则
So never mind what they say 所以别在乎他们说什麼
Just slip and slide away, 'cos it's okay 一路悄悄的滑行,没关系啦
So whenever you feel a little crazy 无论何时你觉得快疯了
Oh may be too many things on your mind 或许太多事在你心头了
Just clear a little place for your dreams my friend 我的朋友为你的白日梦清块小地方
And leave your troubles behind 把你的烦恼丢诸脑后
Oh oh oh
Slip and slide away you go oh oh 一路悄悄滑行
Slip and slide away you go oh oh 一路悄悄滑行
Slip and slide away you go into a dream 一路悄悄滑行进入梦里(作白日梦)
( Repeat * )
Slip and slide away
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai (x4)
Oh oh oh
Slip and slide away I go oh oh
Slip and slide away you go oh oh
Slip and slide away we go into a dream
Now they say that dreams are just for fools 但他们说傻瓜才会做白日梦
Well I bet cha fools made up those rules 我肯定傻瓜才会虚构这种规则
So never mind what they say 所以别在乎他们说什麼
Sometimes you've got to slip and slide away, and it's okay 有时让自己悄悄滑行远离,没关系的
Just slip and slide away
# Clear a little place for your dreams my friend
Slip and slide away

离开

滑滑走