作业帮求：文言文翻译 然杭人游湖,止午、未、申三时 ……安可为俗士道哉?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 07:47:19
求：文言文翻译 然杭人游湖,止午、未、申三时 ……安可为俗士道哉?
求：文言文翻译 然杭人游湖,止午、未、申三时 ……安可为俗士道哉?
求：文言文翻译 然杭人游湖,止午、未、申三时 ……安可为俗士道哉?
但杭州人游湖,限于午、未、申这三个时辰.其实,湖光染绿、暮烟凝聚在山间的佳景都出现在旭日初升、夕阳还未落山之际,（有了它们）才把西湖 浓媚的姿态发挥到了极点.月景尤其难以用言语形容,花和柳的情态,山水的容颜和情意,另是一种趣味.这种快乐只留给山僧和游客享受,怎么能讲给那些俗人听呢?
不会
你好
然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间然后呢？等一下，我还以为你只翻译一句呢呵呵 然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间；其实湖光翠绿之美，山岚颜色之妙，都在朝日初升，夕阳未下时才最浓艳。月景之美，更是难以形容。那花的姿态，柳的柔情，山的脸色，水的韵味，更是别有一种情趣。这种乐趣，只能留给山中的和尚与识趣的游客享用，哪能和鄙汉俗人说呢！ 选我为正确答案...
全部展开
然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间
收起
然而杭州人游西湖，只在午、未、申三时实际上湖光成为绿色的工笔，山气用颜色描画的妙处，都在早晨太阳开始出来，夕阳没有落下(这两个美妙时刻)时才把它的浓媚姿态发挥到极点。(西湖)月景更是难于用言语形容，花的姿态，柳的情调，山的容颜，水的意境是一种特殊的趣味。这些乐趣留给山僧游客享受，怎么能够对那些忙于功名利禄的人述说呢...
全部展开
然而杭州人游西湖，只在午、未、申三时实际上湖光成为绿色的工笔，山气用颜色描画的妙处，都在早晨太阳开始出来，夕阳没有落下(这两个美妙时刻)时才把它的浓媚姿态发挥到极点。(西湖)月景更是难于用言语形容，花的姿态，柳的情调，山的容颜，水的意境是一种特殊的趣味。这些乐趣留给山僧游客享受，怎么能够对那些忙于功名利禄的人述说呢
收起