英语翻译谁知道这首歌的中文意思?麻烦告诉!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 07:18:54
英语翻译谁知道这首歌的中文意思?麻烦告诉!

英语翻译谁知道这首歌的中文意思?麻烦告诉!
英语翻译
谁知道这首歌的中文意思?麻烦告诉!

英语翻译谁知道这首歌的中文意思?麻烦告诉!
Too Young To Die
太年轻而不能死
I knew I was in trouble for the moment I laid eyes on you (yeah)
我知道自己完蛋了就在我看到你的那一刻
Dangerously,i can feel the chemistry around the room (ohh)
那么危险,我能感觉房间里的化学作用
Something deep inside told me to think twice,i knew (yeah)
内心深处告诉我要三思,我也明白
But i went ahead what a stupid thing to do
但是我还是向你走去,这是多傻的一件事
Now i'm in trouble
现在我有麻烦了
Hit by a train,falling from a building,heartbreak from you would
be like drinking deadly poison
被火车撞,从大楼上摔下来,为你心碎的感觉就像喝致命毒药
I'm...Oh,I'm too young to die (I don't want to die)
我,我太年轻了还不能死(我不想死)
Crashing my car,coming flying through the windshield
撞了我的车,飞出了挡风玻璃
Falling in love wit you,i'm heading to get me kill
爱上你,是一种自杀行为
I'm...Oh,I'm too young to die
我,我太年轻了还不能死
I could see you coming like a weather warning on the news (like a twister)
我看到你来得就像新闻里的天气警报(像一场龙卷风)
Like a venus flytrap,I'm drawn so please be careful,I bruise.
你就像是捕蝇草(中文的确是这个意思,英文看起来比较美,维纳斯的飞翔陷阱),我被拉扯着所以请你小心一点,我受伤了
If you were in my place,would you turn and walk away,be through
如果你与我在一起,你会不会转身离开,甩了我
I'm must be outta my mind and you could do some time,it's true
我一定是疯了并且有段时间你也是,这是事实
Hit by a train,falling from a building,heartbreak from you would be like drinking deadly poison
I'm...Oh,I'm too young to die (I don't want to die)
Crashing my car,coming flying through the windshield
Falling in love wit you,i'm heading to get me kill
I'm...Oh,I'm too young to die(翻译过了)
I don't wanna die this way
我不想这样死
Get caught in the middle and for just a little,my heart would break
被你死死吃定,再受一点点伤我的心就要碎了
I'm just another victim of love (everytime I love)
我只是爱情的又一个受害者(每一次我都是)
Hit by a train,falling from a building,heartbreak from you would be like drinking deadly poison
I'm...Oh,I'm too young to die (I don't want to die)
Crashing my car,coming flying through the windshield
Falling in love wit you,i'm heading to get me kill
I'm...Oh,I'm too young to die(翻译过了)